Paroles et traduction om la luna - Spre Înălțime

Spre Înălțime

Am să te-nvăț câte ceva despre zbor
Acum că ești mare descoperitor
Ia-mă de braț și hai să pornim
Să nu-ți fie frică, putem oricând să ne-oprim

Să zbori către soare zborul topit
Chiar de te doare la infinit
Să zbori spre lumină
Senin și curios
Chiar de-ai răms fără aripi pe os
Ai să zbori în cercuri
Și uneori o să-ți fie greu și ție să zbori
Ai să zbori înalt sau poticnit
Doar așa e zborul, să-l zbori negreșit

Am să zbor cu tine
Spre înălțime

Și-am să-ți povestesc câte ceva despre zbor
Acum că ne știm de-o viață și-un dor
Închide ochii și zboară în gând
Și-apoi să-i deschizi, rând pe rând

Și bate din aripi peste pereți
Privește în jur, ce de frumuseți
Și zboară-ți zborul amețitor
Și dac-ai să cazi, te-oi prinde din zbor

Am să zbor cu tine
Spre înălțime
O să zburăm spre înalt

Fiecare e dator c-un zbor

К высотам

Я научу тебя кое-чему о полете,
Теперь, когда ты великий первооткрыватель.
Возьми меня за руку, и давай начнем,
Не бойся, мы всегда сможем остановиться.

Лети к солнцу растаявшим полетом,
Даже если больно до бесконечности.
Лети к свету
Безмятежно и с любопытством.
Даже если останешься без крыльев,
Ты будешь летать по кругу.
И иногда тебе будет трудно лететь.
Ты будешь летать высоко или спотыкаясь,
Таким и бывает полет, нужно летать его безупречно.

Я буду летать с тобой
К высотам.

И я расскажу тебе кое-что о полете,
Теперь, когда мы знаем друг друга целую жизнь и одно желание.
Закрой глаза и лети в мыслях,
А потом открой их, один за другим.

И взмахни крыльями над стенами,
Посмотри вокруг, сколько красоты.
И лети своим головокружительным полетом,
А если упадешь, я поймаю тебя в полете.

Я буду летать с тобой
К высотам.
Мы будем летать ввысь.

Каждый обязан своим полетом.