Paroles et traduction ONEFOUR - The Message

The Message

It's Cellyonefour from the Western Sydney
I've been remanded on that lock down
Free Freddy, Free Lebby, Free Me
Free Rondo, Free Justin, Free Zefs, Free Tha Seventy
Free Tha Onefour, soon home

JM I'm a Onefour veteran
Boss of my hood 'cause I back my section (I will)
When I met them streets and slapped
That thing, lad I knew I found my obsession
Had me running the ball no question

Swear any opp I saw I pressed him
Either Cell, YP or Lekks couldn't leave his chest without no injection
Onefour we've been puttin' in work
Since knee high, them days on the curb
Now I'm proud to say to this day forward

That the 7 put an opp on his shirt (He did)
Just fill up the car and urch, got things on hips watch opps disperse
I back my shank and you pull yours
And see who will take off first (Who?)
Don't whinge or cry, like MizorMac go grip and ride

Have your team all wet and wild when my crew bring clips and slide
Wanna talk them clips then try (Try)
This is a different side
You boys just bitch and hide
Come out and ride for your friend 'cause someone got

Dipped and shh, and someone got dipped and shh (Hmm)
Get down when I grip that steel
Hands up when I bring that hammer (Hands up)
Come through when I pull that ching
Have your head face down like a south west ganga

Onefour we ain't got no manners, only if you test my crew
And if you ain't apart of this beef and
You wanna talk shit you can get some too

See me eating well, pulled out my ching for my show and tell
Call me festus when you hear the bell
I'll be wrecking opps like I'm Wreck-It-Ralph
We on the block so there ain't no fouls
I'll be scoring points when I kick 'em out

I'm on the road and it's getting loud
When you see me approach take another route
I'm on the high from the Ganja
My sticky can put you down under
These opps are broke, can't affiliate

They're the types to go half on a bumper
The coco got me feeling jumpy
Rolled the dice and got stuck in Jumanji
Getting triple digits like I'm Scotty
Pippen whippin' in the kitchen, Gordon Ramsay

Ooh, know that I'm down for the two-double-seven-O
Die for my set, you already know
Knocking them down like they're dominoes (Uhh)
I know that they know that Spenny's about to blow
All of my dubs coming in a row
But I'm still writing raps on my broken phone

Retaliation is a must, ain't no maybes, ifs or buts
We took numerous trips round there but
Lad that something I can't discuss (No way)
I don't wanna end up in cuffs (Ugh)
We heartless wrong or right regardless yeah I'ma back my blood

Shh got got and he left his uzzo
Shit and he's still out talking tough (Hah)
They don't know about taking risks
Them big lads they ain't made for this
We invest in shanks and shivs and if there's beef we taking trips

I can't call them opps, lad we beefing flops
I got friends, looking at 10
You watched yours getting put in a box (Put in a box)
Who wants smoke (Who)
They don't want smoke, trust me mothers them boys ain't ready

21 what? But one got knocked, ha, I guess that makes them 20
Free up Freddy and Lebs (Free Em), plus my coey Deacon Chef
Making moves while them boys follow
Playing these games like Simon says

They call me chingy not cause of the way I squint my eyes (Aye, aye)
When things get iffy
Then I'm known to wave and just swing my knife (Ching, ching)
When it goes in em then I push the
Blade a few few more times (Push it)

Two-seven drill em them boys victims
They don't ride, just bitch and lie (Haha)
We twist up while them boy just dancing
Strictly shiv and shankin' (Ching) and push
That sword like captain step on deck and plank em

Too much talk, but no action
They came for women I'm not here romancing (No way)
I'll use anything just to get the win, I don't take no chances (Aye)
Don't step on the field cause weapons of steel
Are used to play this game (Don't step, Don't Step)

Don't be leaving your home cause set in
The stone is where you'll see your name
If I lack when I'm out then I'll stomp till I see his brains
Leave these pavements stains
I'll do it again and again

Do it again and again. (Hmm, hmm)
That's reckless shivings
If it's done by me, cell, b-do YP, then lad there ain't no difference
Don't pull out for decoration, this thing goes all in 'em
That's vicious drillin's, opposite, victims out on a mission
Souls go missing, I love just fucking twisting

Послание

Это Cellyonefour из Западного Сиднея,
Меня закрыли на этом чертовом киче.
Свободу Фредди, Свободу Лебби, Свободу мне,
Свободу Рондо, Джастину, Зефсу, всей Семёрке.
Свободу Onefour, скоро будем дома.

JM, я ветеран Onefour,
Хозяин своего района, потому что я за своих (Вот так!),
Когда я вышел на эти улицы и ввязался в это дело,
Малышка, я понял, что нашел свое, чем гореть буду.
Без вопросов, мяч на моей стороне.

Клянусь, каждого встречного врага я прессовал,
Будь то Сэм, YP или Лекс, без укола в грудь не уходили.
Onefour, мы пахали,
С пеленок, те деньки на обочине.
Теперь я с гордостью могу сказать, что с тех пор

Семёрка уложила не одну шестерку (Точно!),
Просто заправь машину, и понеслась! На поясе железо, смотри, как враги разбегаются.
Я за свою братву, а ты тяни свою,
И посмотрим, кто первый дёрнется (Ну?).
Не ной, не плачь, как MizorMac, хватай и вали,

Твоя команда будет вся мокрая, когда моя банда приедет с пушками.
Хочешь поговорить об этом? Давай, попробуй (Давай!),
Мы — другая история.
Вы, пацаны, только ноете и прячетесь.
Выходите и защищайте своих друзей, потому что кого-то уже

Порезали и … тсс, и еще кого-то порезали и … тсс (Хм).
Ложись, когда я хватаюсь за сталь,
Руки вверх, когда я достаю ствол (Руки вверх),
Подходи, когда я показываю деньги,
Голову вниз, как юго-западный гангстер.

Onefour — мы не церемонные, только если ты испытываешь мою команду.
А если ты не в теме,
И хочешь что-то вякать — тоже получишь.

Смотри, как я хорошо кушаю, достал свою котлету похвастаться.
Зови меня Фестусом, когда услышишь звонок.
Буду крушить врагов, как Ральф.
Мы на районе, так что никаких фолов.
Я буду зарабатывать очки, выбивая их.

Я в пути, и обстановка накаляется.
Когда увидишь меня — выбирай другой маршрут.
Я под кайфом от ганджи,
Моя дурь отправит тебя в нокаут.
Эти лохи — нищеброды, не ровня нам.

Они из тех, кто скидывается на один бампер.
От кокаина я нервный,
Бросил кости и застрял в Джуманджи.
Получаю тройные цифры, как будто я Скотти.
Пиппен на кухне, Гордон Рамзи.

О, знай, что я за 2-7-7-0,
Умру за своих, ты и так это знаешь.
Кладу их штабелями, как домино (Ага),
Я знаю, что они знают, что Спенни сейчас взорвется.
Все мои копии идут в ряд,
Но я все еще пишу рэп на свой разбитый телефон.

Ответка обязательна, никаких "может быть", "если" или "но".
Мы не раз туда мотались, но
Малышка, об этом я не могу говорить (Ни за что),
Не хочу снова в наручниках оказаться (Ох).
Мы безжалостные, правы мы или нет, но я всегда поддержу своих.

… тсс завалили, а он оставил свой Узи,
И до сих пор строит из себя крутого (Ха!).
Они не знают, что такое риск,
Эти здоровяки не созданы для этого.
Мы вкладываемся в стволы и ножи, и если есть терки — мы едем.

Не могу назвать их врагами, мы мочим лохов.
У меня есть друзья, которым светит десятка.
Ты же видела, как твоего дружка упаковали (Упаковали).
Кто хочет дыма (Кто)?
Они не хотят дыма, поверь, их мамаши не готовы к такому.

21 что? Но одного вырубили, ха, значит, их осталось 20.
Свободу Фредди и Лебсу (Свободу им!), плюс моему корешу, Повару Диакону.
Делаем дела, пока эти клоуны повторяют.
Играют в эти игры, как "Саймон сказал".

Они зовут меня узкоглазым не потому, что я щупарюсь (Ага, ага).
Когда дела плохи,
Я, как известно, машу и просто размахиваю ножом (Чинк, чинк).
Когда он входит в них, я прокручиваю
Лезвие еще пару раз (Вгоняю).

27 пробурили их, эти пацаны — жертвы.
Они не едут, а только ноют и лгут (Ха-ха).
Мы делаем дела, пока эти парни только танцуют.
Чисто ножи и лезвия (Чинк!), и пронзаем
Этим мечом, как капитан, ступивший на палубу, и отправляем их на корм рыбам.

Слишком много слов, но никаких действий.
Они пришли за женщинами, я здесь не романы крутить (Ни за что).
Я использую все, чтобы победить, я не рискую (Да).
Не выходи на поле, потому что в этой игре используются (Не выходи, не выходи)
Стальные оружия.

Не выходи из дома, потому что на камне
Ты увидишь свое имя.
Если я промахнусь, когда буду на улице, то буду бить его, пока не увижу его мозги.
Оставлю эти кровавые пятна,
Я буду делать это снова и снова.

Снова и снова. (Хм, хм).
Это безжалостные поножовщины.
Если это сделал я, Сэм, Би-Ду, YP — без разницы.
Не доставай для украшения, эта штука входит в них по полной.
Это жестокие разборки, противники — жертвы, выполняющие миссию.
Души пропадают, я люблю просто прокручивать.