Homework - onthedal traduction en anglais

Homework

나는 사랑을 잃어버렸나 잊어버렸나

이 사랑엔 언젠가 끝이 있단 걸 알고 있지만
그게 두렵다면 손조차 잡을 수 없는 걸요
빛을 한 입 베어 무니 이 밤이 아름다워요
새까맣기만 했던 이 밤도 빛이 나는 걸요

나는 사랑을 잃어버렸나 잊어버렸나
반짝이던 순간들은 어제가 돼버린 걸요
빛을 한 입 베어 무니 이 맘도 아물어가요
캄캄하기만 했던 이 맘도 벅차오르는 걸요

조금은 서투르지만 서두르지는 말고
다가오는 진심들을 마주해봐요
모두 같을 수는 없지만 마음은 아끼지 말고
천천히 서로를 담아봐요

조금은 서투르지만 서두르지는 말고
다가오는 진심들을 마주해봐요
모두 같을 수는 없지만 마음은 아끼지 말고
천천히 서로를 담아봐요 yeah

조금은 서투르지만 서두르지는 말고
다가오는 진심들을 마주해봐요
모두 같을 수는 없지만 마음은 아끼지 말고
천천히 서로를 담아봐요

조금은 서투르지만 서두르지는 말고
다가오는 진심들을 마주해봐요
모두 같을 수는 없지만 마음은 아끼지 말고
천천히 서로를 담아봐요

Homework

Have I forgotten or lost my love?

I know there will be an end to this love someday,
But if I fear that, I won't even be able to hold your hand.
I eat the light in one bite. This night is beautiful.
This night that was once pitch black, now shines.

Have I forgotten or lost my love?
The moments that used to sparkle, have become yesterday.
I eat the light in one bite, and my heart heals as well.
This heart that was once pitch black, now overflows.

Although it is a little awkward, don't rush.
Meet the sincerity that is approaching.
We can't all be the same, but don't spare your heart.
Let's slowly embrace each other.

Although it is a little awkward, don't rush.
Meet the sincerity that is approaching.
We can't all be the same, but don't spare your heart.
Let's slowly embrace each other, yeah

Although it is a little awkward, don't rush.
Meet the sincerity that is approaching.
We can't all be the same, but don't spare your heart.
Let's slowly embrace each other.

Although it is a little awkward, don't rush.
Meet the sincerity that is approaching.
We can't all be the same, but don't spare your heart.
Let's slowly embrace each other.