Катай другим - Opium traduction en allemand

Катай другим

Катай другим, ничего переживу
Ломай мой мир, разрывай — я всё зашью
Катай другим, я напьюсь и наберу
Падая с обрыва твоё имя прошепчу

Прикинь я так же скучаю
Подруга ночь, она с другим, я знаю
Всё равно люблю и не понимаю
Быть может тоже немного скучает

Да не, просто себя утешаю
Не, просто в стакан наливаю
Не, других я не ласкаю
Не, так же всё вспоминаю

Ложь, тупой обман
Сплошь, я снова пьян
Чё там твой пацан
Да простой баклан

Ночь, мой перегар
Вновь, меня спасал
Нож в спине? Достал
Я молча умирал

Ветер унеси меня с собой
Там, где уют, там где покой
Туда где вечно птицы поют
Туда, где сердце мне в миг зашьют

Катай другим, ничего переживу
Ломай мой мир, разрывай — я всё зашью
Катай другим, я напьюсь и наберу
Причинила боль, но другую не хочу

Месяц, мы не вместе, ты не стала мне невестой
Я один опять в подъездах, ты с другим — это не честно
Клубы, бары, рестораны — это не залечит раны
Вечер, сука снова пьяный, клубы, бары, рестораны

Эти бары рестораны

Катай другим, ничего переживу
Ломай мой мир, разрывай — я всё зашью
Катай другим, я напьюсь и наберу
Причинила боль, но другую не хочу

Катай другим, ничего переживу
Ломай мой мир, разрывай — я всё зашью
Катай другим, я напьюсь и наберу
Причинила боль, но другую не хочy

Fahr mit anderen

Fahr mit anderen, ich werde es überleben
Zerstöre meine Welt, reiß sie auseinander – ich werde alles wieder zusammennähen
Fahr mit anderen, ich betrinke mich und rufe dich an
Wenn ich von der Klippe falle, flüstere ich deinen Namen

Stell dir vor, ich vermisse dich auch
Freundin Nacht, sie ist mit einem anderen, ich weiß es
Ich liebe dich trotzdem und verstehe es nicht
Vielleicht vermisst sie mich auch ein wenig

Nein, ich rede mir das nur ein
Nein, ich schenke mir nur nach
Nein, ich liebkose keine anderen
Nein, ich erinnere mich immer noch an alles

Lüge, dummer Betrug
Durch und durch, ich bin wieder betrunken
Was ist mit deinem Typen
Ach, nur ein Idiot

Nacht, mein Alkoholgeruch
Hat mich wieder gerettet
Messer im Rücken? Habe es rausgezogen
Ich starb schweigend

Wind, nimm mich mit dir
Dorthin, wo es gemütlich ist, wo Frieden herrscht
Dorthin, wo die Vögel ewig singen
Dorthin, wo mein Herz im Nu geheilt wird

Fahr mit anderen, ich werde es überleben
Zerstöre meine Welt, reiß sie auseinander – ich werde alles wieder zusammennähen
Fahr mit anderen, ich betrinke mich und rufe dich an
Du hast mir wehgetan, aber ich will keine andere

Einen Monat lang sind wir nicht zusammen, du bist nicht meine Braut geworden
Ich bin wieder allein in den Hauseingängen, du bist mit einem anderen – das ist nicht fair
Clubs, Bars, Restaurants – das heilt die Wunden nicht
Abend, Schlampe, wieder betrunken, Clubs, Bars, Restaurants

Diese Bars, Restaurants

Fahr mit anderen, ich werde es überleben
Zerstöre meine Welt, reiß sie auseinander – ich werde alles wieder zusammennähen
Fahr mit anderen, ich betrinke mich und rufe dich an
Du hast mir wehgetan, aber ich will keine andere

Fahr mit anderen, ich werde es überleben
Zerstöre meine Welt, reiß sie auseinander – ich werde alles wieder zusammennähen
Fahr mit anderen, ich betrinke mich und rufe dich an
Du hast mir wehgetan, aber ich will keine andere