Paroles et traduction orange pekoe - Green Flash

Green Flash

Itsu no hi ka omoidashite
Tatoeba sou konna fuukei

Kimi ga ite boku ga ita
Kokoro ni kizami konde

Mayou toki omoidashite kimi no me ni yadoru hikari
Boku wa ima uta ni shite kimi ni okuritai no sa

Kono hiroi sekai de meguriatte
Ima koushite iru koto
Tada futari de onaji mirai wo mitara
Ayumi daseba
Subete wo iyashite... kiduitarou?
Kiseki wa kimi no te no hira ni

Kaze ni mau konoha no you ni
Isshun de kawatta toki
Kimi wa tada ari no mama
Soko ni ireba ii no sa

*Kono hiroi sekai de meguriatte
Ima koushite iru koto
Tada futari de onaji mirai wo mitara
Ayumi daseba
Subete wo iyashite... kiduitarou?
Kiseki wa kimi no te no hira ni

Yoru ga aku mae no yami soko ni sashikomu
Migoto na Green Flash sono hikari

Kono hiroi sekai de meguriatte
Ima koushite iru koto
Tada futari de onaji mirai wo mitara
Ayumi daseba soko ni wa

*Repeat

Green Flash

When I recall a day in the future
A day like today

You were there and I was there
The memory imprinted in my heart

Whenever I lose my way I will remember the light in your eyes
I want to turn it into a song and send it to you

Having met in this vast world
What we’re doing right now
If we just share the same future
Let’s walk together
It will heal everything… Have you realised?
The miracle is in the palm of your hand

Like a leaf carried in the wind
Time changed in an instant
You just stayed the same
As long as you’re there it’s alright

*Having met in this vast world
What we’re doing right now
If we just share the same future
Let’s walk together
It will heal everything… Have you realised?
The miracle is in the palm of your hand

Before the light of dawn darkness reaches in
A graceful Green Flash, how it shines

Having met in this vast world
What we’re doing right now
If we just share the same future
Together we’ll walk towards and then

*Repeat