Paroles et traduction orange pekoe - Green Flash

Green Flash

Itsu no hi ka omoidashite
Tatoeba sou konna fuukei

Kimi ga ite boku ga ita
Kokoro ni kizami konde

Mayou toki omoidashite kimi no me ni yadoru hikari
Boku wa ima uta ni shite kimi ni okuritai no sa

Kono hiroi sekai de meguriatte
Ima koushite iru koto
Tada futari de onaji mirai wo mitara
Ayumi daseba
Subete wo iyashite... kiduitarou?
Kiseki wa kimi no te no hira ni

Kaze ni mau konoha no you ni
Isshun de kawatta toki
Kimi wa tada ari no mama
Soko ni ireba ii no sa

*Kono hiroi sekai de meguriatte
Ima koushite iru koto
Tada futari de onaji mirai wo mitara
Ayumi daseba
Subete wo iyashite... kiduitarou?
Kiseki wa kimi no te no hira ni

Yoru ga aku mae no yami soko ni sashikomu
Migoto na Green Flash sono hikari

Kono hiroi sekai de meguriatte
Ima koushite iru koto
Tada futari de onaji mirai wo mitara
Ayumi daseba soko ni wa

*Repeat

Зелёная вспышка

Когда-нибудь вспомни
Например, вот такой пейзаж

Ты была рядом, и я был рядом
Запечатлев это в сердце

Вспомни, когда заблудишься, свет, что живёт в твоих глазах
Я хочу превратить его в песню и послать тебе

Встретившись в этом огромном мире
То, что мы сейчас здесь
Если мы просто вместе увидим одно и то же будущее
Если сможем сделать шаг вперёд
Всё исцелится... ты понимаешь?
Чудо на твоей ладони

Как листья, кружащиеся на ветру
В мгновение, когда всё изменилось
Ты просто будь собой
Тебе просто нужно быть здесь

*Встретившись в этом огромном мире
То, что мы сейчас здесь
Если мы просто вместе увидим одно и то же будущее
Если сможем сделать шаг вперёд
Всё исцелится... ты понимаешь?
Чудо на твоей ладони

Тьма, наступающая перед рассветом, проникает туда
Великолепная зелёная вспышка, её свет

Встретившись в этом огромном мире
То, что мы сейчас здесь
Если мы просто вместе увидим одно и то же будущее
Если сможем сделать шаг вперёд, там будет

*Повторить