Paroles et traduction orange pekoe - little mermaid

little mermaid

あのほとりまで 泳いでいこうと 銀河の海をすすむ
ひとり little mermaid
生まれてきたのは
君に逢うためにだった

君を想うたびに 哀しみは消える

もし 僕がいつか
もし 泡になっても
かわらないよ 君を愛す
もし 僕が消えて
会えなくても
かわらないよ 今 君を愛す
Little little mermaid
歌いつづけよう

『君を 愛している、愛している、愛している 永遠に ずっと』

囁きのように静かな でも近くで
約束と呼ばれないとしても

もし 僕がいつか
もし 泡になっても
かわらないよ 君を愛す
もし 僕が消えて
会えなくても
かわらないよ 今 君を愛す
Little little mermaid
歌いつづけよう

『君を 愛している、愛している、愛している 永遠に ずっと』

little mermaid

Let me swim to that shore and continue through the galaxy
Alone, little mermaid,
I was born
For the purpose of meeting you,

For every time I think of you, my sadness fades

If I am ever
If I ever become froth
My love for you will not change
If I should vanish,
If I am unable to meet you,
My love for you will persist,
Little little mermaid
Let me continue

{I love you, I love you, I love you} Forever, I will love you,

It is quiet like a whisper, yet so close,
Even if it cannot be called a promise.

If I am ever,
If I ever become froth,
My love for you will not change.
If I should vanish,
If I am unable to meet you,
My love for you will persist,
Little little mermaid
Let me continue

{I love you, I love you, I love you} Forever, I will love you,