Paroles et traduction orange pekoe - ONE AND ONLY DAY

ONE AND ONLY DAY

名残の音達 胸に響くとき
限りある日々を 少しの時でも
重ねられたこと 誇りに思っているよ
毎日の途中 何気ないものを
今までよりずっと 包み込めるのは
君との時間が 教えてくれたことなんだ
金の砂はすぐにこぼれるから
君がいた ONE AND ONLY DAY
二度とない ONE AND ONLY DAY
今もなお ONE AND ONLY DAY
君がいる ONE AND ONLY DAY

大切なものは 得ては失って
繰り返しながら 増やしていくもの
ゆっくり時間かけて 探していくものなんだね
変わらないものは 一つも無いけど
同じ速さで生きつづけてるもの
こころの奥底 温め続けられるもの
変わり続けるからこそ 空仰いで
君がいた ONE AND ONLY DAY
二度とない ONE AND ONLY DAY
今もなお ONE AND ONLY DAY
君がいる ONE AND ONLY DAY
君がいた ONE AND ONLY DAY
二度とない ONE AND ONLY DAY
君がいた ONE AND ONLY DAY
君がいる ONE AND ONLY DAY

ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ

Отголоски прошлого звучат в моем сердце,
И каждый день, данный нам,
Каждое мгновение, что мы провели вместе, я ценю.
В будничной суете я замечаю,
Что теперь могу принять гораздо больше,
Ведь наше с тобой время научило меня этому.
Золотые песчинки времени так быстро утекают сквозь пальцы,
Тот самый ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ, когда ты был рядом,
Неповторимый ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ,
До сих пор ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ,
ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ, когда ты есть у меня.

Все важное мы обретаем и теряем,
И с каждым разом, становясь богаче,
Мы медленно, шаг за шагом, ищем свой путь.
Ничто не остается прежним,
Но есть то, что живет с нами в одном ритме,
То, что мы храним в глубине души.
Именно потому, что все меняется, я поднимаю глаза к небу,
Вспоминая тот ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ, когда ты был рядом,
Неповторимый ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ,
До сих пор ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ,
ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ, когда ты есть у меня.
Тот самый ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ, когда ты был рядом,
Неповторимый ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ,
Тот самый ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ, когда ты был рядом,
ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ ДЕНЬ, когда ты есть у меня.