Paroles et traduction orange pekoe - リズム

リズム

きこえる？ 悦びが溢れるリズムが
水脈は流れていく
微笑みの粒を集めていく

感じる？ 虹の音が瞼に落ちるの
目覚めたら キスをそっと
あたたかな場所をあげるから

ただそこに在る一度目の過去を
砂の絵は語るけど
答えはいらないの
耳を澄ますだけで

やさしいリズム
たゆたう煌き
まるで何もかも抱きしめるように
やさしいリズム
いちばん深くで
そうよ 何もかも抱きしめてるから

ふたたび
はじまるの
確かなこころは
うたうように くちびるに
降り注ぐ光を受け止めて

Ритм

Слышишь? Ритм, переполненный радостью,
Потоком течёт сквозь нас.
Он собирает крупицы улыбок.

Чувствуешь? Звук радуги касается век,
Проснувшись, я дарю тебе поцелуй.
Ведь у меня есть тёплое местечко для тебя.

О том, что было лишь однажды,
Расскажет рисунок на песке,
Но ответов не нужно искать,
Лишь прислушайся.

Нежный ритм,
Мерцающий свет,
Словно он обнимает собой всё сущее.
Нежный ритм,
В самой глубине души,
Ведь он и правда обнимает всё вокруг.

И вновь,
Всё начинается.
Моё сердце полно уверенности,
Оно поёт, словно губы,
Ловя лучи льющегося света.