Paroles et traduction otetsu feat. Megurine Luka - Meiteki Cybernetics

Meiteki Cybernetics

Yoku no mama kurikaeshi shinka shita sono miyako
Marude tsumiage rareta tsumiki no you ni kuzuresou

Arasoi ga omocha wo umidashite
Omocha ga mata arasoi wo unde mugen ruupu

Sakihokoru hana, fumitsuke rarete
Kare yuku sugata sae kage ni umoreta

"Tasukete kudasai" to ishi no motsu miyako wa koe wo age
Kizuite kudasai, hayai uchi ni

Yoku no mama kurikaeshi shinkashita sono miyako

Han'ei ga daraku e no michi naraba
Ashita mo shizuka ni mata hametsu e to mukau

Tasukete kudasai" to ishi no motsu miyako wa koe wo age
Kizuite kudasai, hayai uchi ni

Arasoi ga omocha wo umidashite
Omocha ga mata arasoi wo unde mugen ruupu

Sakihokoru hana, fumitsuke rarete
Kare yuku sugata sae kage ni umoreta

"Tasukete kudasai" to ishi no motsu miyako wa koe wo age
Kizuite kudasai, hayai uchi ni

Aishitai nante omoenai no nara sore demo ii
Semete mayotte kudasai, hayai uchi ni

Hai ga furu sono mae ni

Arasoi ga omocha wo umidashite...

Meiteki Cybernetics

That city repeated its endless evolution
It looked like a pile of blocks, ready to collapse

Conflict begets toys
Toys beget conflict in an endless loop

The flourishing flower was trampled underfoot,
Its fading form hidden by shadows

The stone heart of the city cried out for help,
Notice now, while there is still time

That city repeated its endless evolution

If prosperity is the path to decadence,
Then tomorrow we'll quietly walk toward our destruction

The stone heart of the city cried out for help,
Notice now, while there is still time

Conflict begets toys
Toys beget conflict in an endless loop

The flourishing flower was trampled underfoot,
Its fading form hidden by shadows

The stone heart of the city cried out for help,
Notice now, while there is still time

It's alright if you can't feel love
Just care for me, while there is still time

Before the ash falls

Conflict begets toys...