Pygmalion - out of survice traduction en russe

Pygmalion

何一つ表情を変えず
喋らない君を
閉じ込めて離さないずっと

君の背中は
微かな温もりもなくて
守りたかったのは
愛じゃなくって
血を吐く思いで探す
手に入れた物が
本当にあるって
信じていたの今まで

君が笑ってる気がした
嬉しいはずなのに
身震いが止まらないずっと

拙い演技で
誤魔化せるほどの日常
守れなかったのは
愛じゃなくって
どこに落としてきたんだろう
見つからなくて
当然だと知る
飼われてたの誰かに

確かめたくて両手を千切って
優しく中を覗く
どこかにあるはず本当の僕は
そう、ピグマリオン

守りたかったのは
愛じゃなくって
もう確かめられない
嫌われたくて
乱暴する前に
壊れていたの見つけた

Пигмалион

Без единого изменения в выражении лица,
Молчаливую тебя
Я запер и не отпускаю все это время.

Твоя спина
Не излучает даже слабого тепла,
Я хотел защитить
Не любовь,
Искал, разрываясь от боли,
То, что обрел,
Действительно существует,
Верил в это до сих пор.

Мне показалось, ты улыбнулась,
Должен быть рад,
Но дрожь не прекращается все это время.

Неумелой игрой
Можно было бы замаскировать обыденность,
Я не смог защитить
Не любовь,
Где я ее потерял?
Не могу найти,
Понимаю, что это естественно,
Ведь я был у кого-то на поводке.

Чтобы убедиться, я оторвал себе обе руки
И осторожно заглянул внутрь.
Где-то должен быть настоящий я,
Да, Пигмалион.

Я хотел защитить
Не любовь,
Больше не могу проверить,
Хотел, чтобы ты меня возненавидела,
Прежде чем сорваться,
Я обнаружил, что сломан.