pH-1 - Alright (Prod. Mokyo) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction pH-1 - Alright (Prod. Mokyo)




Alright (Prod. Mokyo)
D'accord (Prod. Mokyo)
I don't care that I don't have all the answers
Je m'en fiche de ne pas avoir toutes les réponses
Everything's alright
Tout va bien
Everything's alright
Tout va bien
I don't care that all I have's a bunch of questions
Je m'en fiche que tout ce que j'ai, c'est un tas de questions
Everything's alright
Tout va bien
Everything's alright
Tout va bien
매일이 해피 해피 해피 수는 없겠지만
Chaque jour ne peut pas être heureux, heureux, heureux, mais
불평 불만들 늘어놓으랴 급했지만
J'étais pressé de me plaindre et de me plaindre
즐거운 생각 웃긴 드라마 binge-watching The Office
Des pensées joyeuses, des drames drôles, binge-watching The Office
Like seasons 1, 2 and 3 and 4 and my life is so hopeless
Comme les saisons 1, 2, 3 et 4 et ma vie est si désespérée
눈이 돌아
Mes yeux tournent
No more 브라운관, 방관
Plus de télévision, je néglige mon travail
게을러선 안돼, no
Je ne devrais pas être paresseux, non
게을러선 안돼, no
Je ne devrais pas être paresseux, non
오늘부터 make time
À partir d'aujourd'hui, je vais prendre le temps
I don't wanna waste mine
Je ne veux pas perdre le mien
멋질 거야 내일
Je serai cool demain
변할 거야 나의
Ma vie va changer
뻔할 거야 너흰
Tu vas tous être banal
요즘 기분 가을
Mon humeur est automnale ces jours-ci
너무 외롭지만
Je suis tellement seul, mais
있고 싶어 혼자
Je veux être seul
Don't worry I'll be alright
Ne t'inquiète pas, ça va aller
머릿속 사계절의 cycle
Le cycle des quatre saisons dans mon esprit
결국엔 혼자 걸어왔던 나인걸
En fin de compte, j'ai toujours marché seul
가끔 가지 한강
Je vais parfois sur le fleuve Han
하늘 나는 상상을
Je rêve de voler
하곤 하지 아이처럼
Comme un enfant
I don't wanna grow up 멈췄으면
Je ne veux pas grandir, je veux que ça s'arrête
내일을 걱정할 없게
Pour que je ne puisse pas m'inquiéter de demain
I don't care that I don't have all the answers
Je m'en fiche de ne pas avoir toutes les réponses
Everything's alright
Tout va bien
Everything's alright
Tout va bien
I don't care that all I have's a bunch of questions
Je m'en fiche que tout ce que j'ai, c'est un tas de questions
Everything's alright
Tout va bien
Everything's alright
Tout va bien
Okay, now yeah I rep that 516
Okay, maintenant, ouais, je représente ce 516
섬에서 차를 타며 매일 돌아다녔지
J'ai roulé dans toute l'île en voiture tous les jours
Ain't nothing in my turf
Il n'y a rien dans mon territoire
I had to leave it not making promises
J'ai le quitter sans faire de promesses
약속된 하나 없는 기분
Je me sens comme si je n'avais aucune promesse
가끔 돌아가고파 미국, yeah
Parfois, j'ai envie de retourner en Amérique, ouais
약속된 하나 없는 기분
Je me sens comme si je n'avais aucune promesse
가끔 돌아가고파 미국
Parfois, j'ai envie de retourner en Amérique
But I love it, yeah, I love it
Mais j'aime ça, ouais, j'aime ça
노래하고 돈을 벌지, yeah
Je chante et je gagne de l'argent, ouais
이유 없이 기분 다운될 이유 없으니 곡을 썼지, yeah
Je n'ai aucune raison d'être déprimé sans raison, alors j'ai écrit une chanson, ouais
My life is so crazy
Ma vie est tellement folle
하루하루가 재밌지
Chaque jour est amusant
예측할 수가 없으니
C'est imprévisible
Don't stop me, just watch me
Ne m'arrête pas, regarde-moi juste
요즘 기분 가을
Mon humeur est automnale ces jours-ci
너무 외롭지만
Je suis tellement seul, mais
있고 싶어 혼자
Je veux être seul
Don't worry I'll be alright
Ne t'inquiète pas, ça va aller
머릿속 사계절의 cycle
Le cycle des quatre saisons dans mon esprit
결국엔 혼자 걸어왔던 나인걸
En fin de compte, j'ai toujours marché seul
가끔 가지 한강
Je vais parfois sur le fleuve Han
하늘 나는 상상을
Je rêve de voler
하곤 하지 아이처럼
Comme un enfant
I don't wanna grow up 멈췄으면
Je ne veux pas grandir, je veux que ça s'arrête
내일을 걱정할 없게, yeah, yeah
Pour que je ne puisse pas m'inquiéter de demain, ouais, ouais
Man, break it down like
Mec, décompose ça comme
You know what? Everything gon' be aight (Uh-huh)
Tu sais quoi ? Tout va bien (Uh-huh)
You know what? Everything gon' be aight (You sure?)
Tu sais quoi ? Tout va bien (Tu es sûr ?)
You know what? Everything gon' be aight (Yeah, I'm sure)
Tu sais quoi ? Tout va bien (Ouais, j'en suis sûr)
You know what? Everything gon' be aight (Yeah, yeah)
Tu sais quoi ? Tout va bien (Ouais, ouais)
You know what? Everything gon' be aight (God bless you)
Tu sais quoi ? Tout va bien (Que Dieu te bénisse)
You know what? Everything gon' be aight (Amen)
Tu sais quoi ? Tout va bien (Amen)
You know what? Everything gon' be aight (Yeah, I know)
Tu sais quoi ? Tout va bien (Ouais, je sais)
You know what? Everything gon' be aight
Tu sais quoi ? Tout va bien





Writer(s): SEONG JUN PARK, JUN WON PARK, MYEONG HWAN CHOI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.