Cuckoo - pH-1 traduction en français

Cuckoo

I've been tossing turning up all night
나도 왠지 이유는 잘 몰라
생각이 많은지 배가 고픈건지 I don't know
어찌 됐든 간에 I'm alright
(No, I'm not alright)
한순간에 바뀐 진로
그 후로 발걸음 옮겼지, 다른 길로
내겐 가끔 위로가 필요해서 난 기도로 빌어보곤 했지
I be making sure that
He knows
Making sure that all my problems don't turn into troubles
That it's all a piece of the puzzle
다 계획됐다는 것을
울 엄마 알람은 새벽같이 buzzin
5 o clock in the mornin
쉬지 않는 새벽기도
때론 좀 많이 외롭기도 할 거야
꼭 잘되고 말 거야 for my mama and father
밥 챙겨 먹냐 라는 카톡이 와도
바로 답장 못 하는 이윤 cus I be hustlin harder
I still don't know how to use my cuckoo
I still don't know how to use my cuckoo
But it's all good
I never wanna waste no time
No I never wanna waste no time
No luxury of homemade rice
내 주위엔 내 웰빙을 걱정해주는 애들이 많지
가끔 보면 정말 나에겐
Lots of blessings on blessings
Counting my lessons on lessons
또 작은 일까지 감사하는 습관이 뱄어
All things are good
Oh things are fine
나이 들수록 짧아지는 입
그건 다 밥통처럼 차오르는
내 머릿속 늘 피곤해져
What are we gonna do?
전엔 자주하던 설거지
요샌 바쁘다고 못 하지
근데 그게 차라리 나아, 나 아직 갈 길이 많아
밖에서 김밥으로 때울게 2000원치
아직 난 배고파
지금 허기가 비워진 배에서부터
나오는 것인 아닌 choosing life and death in this music
Yeah it's do or die or do or die or do or die
I still don't know how to use my cuckoo
I still don't know how to use my cuckoo
But it's all good
I never wanna waste no time
No I never wanna waste no time
No luxury of homemade rice
밥 한 끼쯤은 굶어도 난 괜찮아
살 빠지고 좋지 뭐
발 뻗고 잠 못 자도 baby it's alright
바빠지고 좋지 뭐
밥 한 끼쯤은 굶어도 난 괜찮아
살 빠지고 좋지 뭐
발 뻗고 잠 못 자도 baby it's alright
바빠지고 좋지 뭐

Coucou

Je me suis retourné et retourné toute la nuit
Je ne sais pas pourquoi, moi non plus
Je me demande si j'ai trop pensé ou si j'ai faim, je ne sais pas
Quoi qu'il en soit, je vais bien
(Non, je ne vais pas bien)
Une voie qui a changé en un instant
J'ai suivi un autre chemin depuis
Parfois, j'ai besoin de réconfort, alors je prie
Je m'assure que
Il sait
Je m'assure que tous mes problèmes ne se transforment pas en soucis
Que c'est une partie du puzzle
Que tout est planifié
L'alarme de ma mère bourdonne tôt le matin
5 heures du matin
Prière matinale sans fin
Parfois, tu dois te sentir très seule
Tout ira bien, pour maman et papa
Même quand tu reçois un message disant "As-tu mangé ?",
Je ne peux pas répondre tout de suite parce que je travaille dur
Je ne sais toujours pas comment utiliser mon coucou
Je ne sais toujours pas comment utiliser mon coucou
Mais tout va bien
Je ne veux jamais perdre de temps
Non, je ne veux jamais perdre de temps
Pas de luxe de riz fait maison
Autour de moi, il y a beaucoup de gens qui se soucient de mon bien-être
Parfois, je me dis que j'ai vraiment
Beaucoup de bénédictions sur les bénédictions
Je compte mes leçons sur les leçons
J'ai également pris l'habitude d'être reconnaissant pour les petites choses
Tout va bien
Oh, tout va bien
Ma bouche se rétrécit avec l'âge
C'est parce que ma tête est pleine de pensées, comme une boîte à riz
Je suis toujours fatiguée
Que faire ?
Avant, je faisais souvent la vaisselle
De nos jours, je suis trop occupée pour ça
Mais c'est mieux comme ça, j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Je mangerai un sandwich à l'extérieur pour 2 000 wons
J'ai encore faim
C'est la faim dans mon estomac vide
Qui me fait choisir la vie et la mort dans cette musique
Ouais, c'est faire ou mourir, faire ou mourir, faire ou mourir
Je ne sais toujours pas comment utiliser mon coucou
Je ne sais toujours pas comment utiliser mon coucou
Mais tout va bien
Je ne veux jamais perdre de temps
Non, je ne veux jamais perdre de temps
Pas de luxe de riz fait maison
Je peux sauter un repas, ça ne me dérange pas
C'est bon pour perdre du poids
Même si je ne peux pas dormir sur le dos, ma chérie, tout va bien
C'est bon pour être occupé
Je peux sauter un repas, ça ne me dérange pas
C'est bon pour perdre du poids
Même si je ne peux pas dormir sur le dos, ma chérie, tout va bien
C'est bon pour être occupé