Paroles et traduction pH-1 - DRESSING ROOM (Prod. Mokyo)

DRESSING ROOM (Prod. Mokyo)

거울을 보는 게 힘들 때가 있어 난
하지만 이런 나 조차도 make my mama proud
단정히 준비하고 문 밖으로 나가 명품 가방 깊이 넣어둔
내 감정을 팔아 yeah, my life′s a big drama

Sometimes it's "haha", sometimes it′s sad
멋대로 살다 listen to what Simon says
남들이 세운 기준에 난 복종하고
일시적 사랑을 원해 인스타 소통하며

시간 아까워 shouldn't give nobody power
내 삶의 가치는 Eiffel tower
곧게 위로 솟아 구름 위로 올라 갈 듯이 참 높아
그 누구 가 뭐라 하던 간에 근데 가끔 조바심에

뭘 입고 나갈지도 I don't really know anymore
(I′m stuck in the dressing room)
생각이 많아지고 I don′t think I'm ready to go

Close the door, it might take a little while for me
무슨 옷이 내게 맞는 건지
나는 몰라 같이 골라줘 pick it out for me
Baby, baby

Married the game but I′m meddling with money and the fame
Man, I shoulda signed a prenup
처음 느낀 감정은 이미 넘 희미해서 기억하는 것 조차
무의미 한지도 벌써 이-삼년

I done changed a lot 나도 날 몰라
어쩜 타인이 더 잘 아는 듯 해 나 보다
앞에 거울을 아주 빤히 바라보고 나니
밀려오는 감정은 일으켰지 쓰나미

인기와 바꾼 내 영 money와 바꾼 내 혼
돌리고 싶다가도 또 지름길 앞에 자리한 내 몸
난 내가 좋았다 싫다 멋있게도 보였다가 밉게 보임을 반복
난 인정을 원해 그래서 변해 가끔 조바심에

뭘 입고 나갈지도 I don't really know anymore
(I′m stuck in the dressing room)
생각이 많아지고 I don't think I′m ready to go

Close the door, it might take a little while for me
무슨 옷이 내게 맞는 건지
나는 몰라 같이 골라줘 pick it out for me
Baby, baby

In my dressing room, room, room, room, ooh-ooh
In my dressing room, room, room, room, ooh-ooh
In my dressing room, room, room, room, ooh-ooh
In my dressing room

Гардеробная (Prod. Mokyo)

Мне бывает трудно смотреть в зеркало,
Но даже такой, как я, заставляю свою маму гордиться.
Аккуратно одеваюсь и выхожу за дверь, глубоко в дорогом портфеле спрятав
Свои чувства, да, моя жизнь – одна большая драма.

Иногда это "ха-ха", иногда грустно,
Живу как хочу, но слушаю, что говорит Саймон.
Подчиняюсь установленным другими стандартам
И хочу мимолетной любви, общаясь в Инстаграме.

Жалко времени, не должен никому давать власть.
Ценность моей жизни – как Эйфелева башня,
Стремительно вверх, будто взлечу над облаками, так высоко.
Неважно, что говорят другие, но иногда в нетерпении

Я даже не знаю, что надеть.
(Я застрял в гардеробной)
Слишком много мыслей, не думаю, что готов идти.

Закрой дверь, мне может потребоваться немного времени,
Какая одежда мне подходит,
Я не знаю, выбери вместе со мной, малышка.
Малышка, малышка.

Женился на игре, но меня поглотили деньги и слава.
Чувак, надо было подписать брачный контракт.
Первые чувства уже слишком туманны, чтобы их помнить,
Это уже бессмысленно, прошло два-три года.

Я сильно изменился, сам себя не узнаю.
Кажется, другие знают меня лучше, чем я сам.
Смотрю прямо в зеркало,
И нахлынувшие чувства вызвали цунами.

Моя душа в обмен на популярность, деньги в обмен на мою душу.
Хочу все вернуть, но мое тело снова на коротком пути.
Я то нравлюсь себе, то нет, то кажусь крутым, то отвратительным.
Я хочу признания, поэтому меняюсь, иногда в нетерпении

Я даже не знаю, что надеть.
(Я застрял в гардеробной)
Слишком много мыслей, не думаю, что готов идти.

Закрой дверь, мне может потребоваться немного времени,
Какая одежда мне подходит,
Я не знаю, выбери вместе со мной, малышка.
Малышка, малышка.

В моей гардеробной, о-о-о
В моей гардеробной, о-о-о
В моей гардеробной, о-о-о
В моей гардеробной