Paroles et traduction pH-1 feat. Hoody - Communicate (with WOOGIE)

Communicate (with WOOGIE)

우린 서로 많이 싸우고 또 다퉈
오고 가는 가시에 둘의 말문은 막혀
자기 말하기 바쁘고
And the reason we argue now
We don't even remember what it was
That caused the problem
우린 왜 싸워야 돼
때론 맴도는 말도 다 참아야 돼
가까운 사람한텐 더 많이
주곤 하지 깊은 상처
맘은 흉터 남고 굳게 닫혀
맞서 fight's on
And it's always my fault my fault
우린 나눌 이야기가 많아
나누지 못한 감정과
서로를 향한 고마움과 서러움까지
사랑을 말로 못 하지
Love
I don't really sing about it no more
I don't really sing about it no more
I don't really have feelings no more
I don't really have feelings
No more fights
No lies
Wrongs rights
Overnight
We don't stop
대화가 없이 어찌 네 맘을 알아
하루 빨리 시간 내 맘을 나눠
We all need to communicate
We don't need any complication
우린 대화가 필요해
우린 대화가 필요해
We all need to communicate
We don't need any complication
우린 대화가 필요해
우린 대화가 필요해
그래 요즘 우린
쓸데없이 다투는 날이
행복했던 날 보다 많이
서로 머릿속에 새겨지고 있어
애써 참아보려 했던 말을 꺼낼 때마다
똑같지 매번 닫혀버린 눈과 귀가
내가 원한 건 얼마나
사소했던 건지 baby
넌 모르고 있어
헤매이던 널
몇 번이나 붙들려 했던 걸
곁에 있어도
누구보다 먼 너
더는 아프기 싫어
We all need to communicate
We don't need any complication
우린 대화가 필요해
우린 대화가 필요해
We all need to communicate
We don't need any complication
우린 대화가 필요해
우린 대화가 필요해
We all need to communicate
We don't need any complication
우린 대화가 필요해
우린 대화가 필요해

Communiquer (avec WOOGIE)

On se dispute beaucoup et on se querelle aussi
Les épines qui volent de part et d'autre bloquent nos paroles
On est trop occupé à parler de soi
Et la raison pour laquelle on se dispute maintenant
On ne se souvient même pas de ce que c'était
Qui a causé le problème
Pourquoi devons-nous nous disputer ?
Parfois, il faut même supporter les mots qui tournent en boucle
Aux personnes proches, on donne plus
Des blessures profondes
Le cœur est marqué de cicatrices et ferme fermement
On se bat
Et c'est toujours de ma faute, de ma faute
On a beaucoup de choses à partager
Des sentiments non partagés et
La gratitude et la tristesse que l'on ressent l'un pour l'autre
On ne peut pas dire l'amour avec des mots
L'amour
Je ne chante plus vraiment à ce sujet
Je ne chante plus vraiment à ce sujet
Je n'ai plus vraiment de sentiments
Je n'ai plus vraiment de sentiments
Plus de combats
Plus de mensonges
Torts droits
Du jour au lendemain
On n'arrête pas
Comment puis-je connaître ton cœur sans dialogue ?
Prends du temps dès que possible pour partager ton cœur
On a tous besoin de communiquer
On n'a pas besoin de complications
On a besoin de dialogue
On a besoin de dialogue
On a tous besoin de communiquer
On n'a pas besoin de complications
On a besoin de dialogue
On a besoin de dialogue
Oui, ces derniers temps, on
Se dispute inutilement
Plus que les jours heureux
On se grave mutuellement dans la tête
Chaque fois que je tente de dire les mots que j'ai essayé de retenir
C'est toujours pareil, des yeux et des oreilles fermés
Combien de fois je voulais
Des choses si insignifiantes, bébé
Tu ne sais pas
Combien de fois je t'ai retenu
Alors que tu errais
Même si tu es là
Tu es le plus lointain de tous
Je ne veux plus souffrir
On a tous besoin de communiquer
On n'a pas besoin de complications
On a besoin de dialogue
On a besoin de dialogue
On a tous besoin de communiquer
On n'a pas besoin de complications
On a besoin de dialogue
On a besoin de dialogue
On a tous besoin de communiquer
On n'a pas besoin de complications
On a besoin de dialogue
On a besoin de dialogue