Paroles et traduction pH-1 feat. Sik-K - Penthouse (with APRO)

Penthouse (with APRO)

소파에 앉아 둘러봐
떨어진 동전은 굴러가
전망 좋은 여긴 분명 나의
어렸을 적 꿈과 붕어빵
이 공간을 가득 채웠는데 왜 난 아직도 lonely
멜로디 뭐였는지 기억도 안 나 알지 못하는 phone ring
I'ma wake up with nobody beside me
벽엔 이해 못할 붓칠들이 전시 bought from designers
분명 난 행복할 줄로만 알았지 but no, nah, nah
나 나 지금 여기까지 오기 위해서 never slowed down, down
Just another story of a go-getter
가득 찬 내 집은 너무
Top of the building in my penthouse
현실이 됐지 옛날의 생각
이미 옥상에
가슴이 속상해
Top of the building in my penthouse
현실이 됐지 옛날의 생각
이미 옥상에
가슴이 속상해
너무도 외로운 나머지 연락도 안 한 지 몇 개월
됐는지 기억도 안 나는 너에게 잘 지냈냐는 문자부터 보냈지 wait
예상했듯 넌 약간 당황한 듯 보여 대화창엔 어색함이 잔뜩 고여
얼마 전에 사둔 이모티콘이 도움이 돼
Filled my house with the whole world
Call up more friends and call up more girls
The noise upset the neighbors, I'm like, so what?
또 오겠지 관리인한테 통화
맨 위에서 바라보니 크게만 느껴지던 모든 게 작게 보여
높이를 얻기 위해 밤새 뛰어 도착해보면
멈춰서 인지 땀이 식어서인지 I'm cold, whoa, whoa, whoa
오늘 밤도 불 다 켜고 잠에 들겠지 I'ma leave the lights on, sing it
Top of the building in my penthouse
현실이 됐지 옛날의 생각
이미 옥상에
가슴이 속상해
Top of the building in my penthouse
현실이 됐지 옛날의 생각
이미 옥상에
가슴이 속상해
난 내 목을 졸랐네
내 고민들과 지금은 옥상 위에
달라진 건 없어 맨날 똑같아
새로운 거라면 새로운 옷 밖에
Brand new Porsche 밖에 skrt
Skrt, skrt 니네 머리 위
Skrt, skrt 이게 내 위치
친구들과 이젠 top of the building
우리가 원한다면 go and get it
다 해먹을 줄 알았다니깐 끼리끼리
다 해먹을 줄 알았다니깐 민식이는 rich
Party like a freak, never shuttin' down
Penthouse where I'm at, never comin' down
예쁜 여자들 in my penthouse 나는 개같이 놀고
다시 한번 생각해 외로운 이유는 왜일까에 대해
Top of the building in my penthouse
현실이 됐지 옛날의 생각
이미 옥상에
가슴이 속상해

Penthouse (with APRO)

I sit on the couch and look around
The dropped coins roll away
This place with a nice view is definitely mine
Childhood dreams and fish-shaped bread
They filled this space, so why am I still lonely?
I don't even remember the melody, the unknown phone rings
I'ma wake up with nobody beside me
The incomprehensible brushstrokes on the wall, bought from designers
I thought I would be happy but no, nah, nah
Me, me, to get here, I never slowed down, down
Just another story of a go-getter
My house is too full
Top of the building in my penthouse
The old thoughts have become reality
I'm already on the rooftop
My heart is heavy
Top of the building in my penthouse
The old thoughts have become reality
I'm already on the rooftop
My heart is heavy
I've been feeling so lonely I haven't reached out in months
I don't even remember if I should, I start by texting you "How are you?" wait
As expected, you seem a little flustered, awkwardness fills the chat window
The emoticons I bought recently help
Filled my house with the whole world
Call up more friends and call up more girls
The noise upset the neighbors, I'm like, so what?
The manager will probably call again
When I look down from the top, everything that seemed so big looks small
After running all night to reach my goal
If I stop and realize, my sweat cools down, I'm cold, whoa, whoa, whoa
I'm going to leave the lights on tonight too, I'ma leave the lights on, sing it
Top of the building in my penthouse
The old thoughts have become reality
I'm already on the rooftop
My heart is heavy
Top of the building in my penthouse
The old thoughts have become reality
I'm already on the rooftop
My heart is heavy
I strangled my own neck
My worries and I are on the rooftop now
Nothing has changed, it's the same old thing
Nothing new except new clothes
Brand new Porsche, skrt
Skrt, skrt, above your heads
Skrt, skrt, this is my position
Now with friends, top of the building
If we want it, we go and get it
You thought we'd eat everything, chicken by chicken
You thought we'd eat everything, Minsik is rich
Party like a freak, never shuttin' down
Penthouse where I'm at, never comin' down
Pretty girls in my penthouse, I'm having a blast
Think again about why you're lonely
Top of the building in my penthouse
The old thoughts have become reality
I'm already on the rooftop
My heart is heavy