Paroles et traduction pH-1 feat. Sik-K - Penthouse (with APRO)

Penthouse (with APRO)

소파에 앉아 둘러봐
떨어진 동전은 굴러가
전망 좋은 여긴 분명 나의
어렸을 적 꿈과 붕어빵
이 공간을 가득 채웠는데 왜 난 아직도 lonely
멜로디 뭐였는지 기억도 안 나 알지 못하는 phone ring
I'ma wake up with nobody beside me
벽엔 이해 못할 붓칠들이 전시 bought from designers
분명 난 행복할 줄로만 알았지 but no, nah, nah
나 나 지금 여기까지 오기 위해서 never slowed down, down
Just another story of a go-getter
가득 찬 내 집은 너무
Top of the building in my penthouse
현실이 됐지 옛날의 생각
이미 옥상에
가슴이 속상해
Top of the building in my penthouse
현실이 됐지 옛날의 생각
이미 옥상에
가슴이 속상해
너무도 외로운 나머지 연락도 안 한 지 몇 개월
됐는지 기억도 안 나는 너에게 잘 지냈냐는 문자부터 보냈지 wait
예상했듯 넌 약간 당황한 듯 보여 대화창엔 어색함이 잔뜩 고여
얼마 전에 사둔 이모티콘이 도움이 돼
Filled my house with the whole world
Call up more friends and call up more girls
The noise upset the neighbors, I'm like, so what?
또 오겠지 관리인한테 통화
맨 위에서 바라보니 크게만 느껴지던 모든 게 작게 보여
높이를 얻기 위해 밤새 뛰어 도착해보면
멈춰서 인지 땀이 식어서인지 I'm cold, whoa, whoa, whoa
오늘 밤도 불 다 켜고 잠에 들겠지 I'ma leave the lights on, sing it
Top of the building in my penthouse
현실이 됐지 옛날의 생각
이미 옥상에
가슴이 속상해
Top of the building in my penthouse
현실이 됐지 옛날의 생각
이미 옥상에
가슴이 속상해
난 내 목을 졸랐네
내 고민들과 지금은 옥상 위에
달라진 건 없어 맨날 똑같아
새로운 거라면 새로운 옷 밖에
Brand new Porsche 밖에 skrt
Skrt, skrt 니네 머리 위
Skrt, skrt 이게 내 위치
친구들과 이젠 top of the building
우리가 원한다면 go and get it
다 해먹을 줄 알았다니깐 끼리끼리
다 해먹을 줄 알았다니깐 민식이는 rich
Party like a freak, never shuttin' down
Penthouse where I'm at, never comin' down
예쁜 여자들 in my penthouse 나는 개같이 놀고
다시 한번 생각해 외로운 이유는 왜일까에 대해
Top of the building in my penthouse
현실이 됐지 옛날의 생각
이미 옥상에
가슴이 속상해

Пентхаус (с APRO)

Сижу на диване, осматриваюсь,
Упавшие монеты катятся,
Этот вид из окна определённо мой,
Как две капли воды похож на детскую мечту.
Заполнил это пространство, но почему я всё ещё одинок?
Не помню мелодию, незнакомый звонок,
Просыпаюсь один в постели,
На стенах непонятные мазки кистью, купленные у дизайнеров,
Был уверен, что буду счастлив, но нет, нет, нет.
Чтобы добраться сюда, я никогда не сбавлял темп,
Просто очередная история целеустремлённого человека.
Мой дом полон,
На вершине здания, в моём пентхаусе.
Прежние мечты стали реальностью,
Уже на крыше,
Сердце болит.
На вершине здания, в моём пентхаусе.
Прежние мечты стали реальностью,
Уже на крыше,
Сердце болит.
Так одинок, что не связывался несколько месяцев,
Даже не помню, сколько. Написал тебе "как дела?", дорогая.
Как и ожидал, ты немного смущена, в чате неловкость,
Недавно купленные эмодзи помогают.
Заполнил свой дом всем миром,
Зову друзей, зову девушек,
Шум беспокоит соседей, ну и что?
Управляющий опять позвонит,
Смотрю сверху вниз, всё, что казалось большим, теперь маленькое.
Всю ночь бежал, чтобы достичь этой высоты, а теперь,
Остановился, пот остыл, мне холодно.
Сегодня ночью снова усну с включенным светом.
На вершине здания, в моём пентхаусе.
Прежние мечты стали реальностью,
Уже на крыше,
Сердце болит.
На вершине здания, в моём пентхаусе.
Прежние мечты стали реальностью,
Уже на крыше,
Сердце болит.
Я сам себя задушил,
Сейчас с моими проблемами на крыше.
Ничего не меняется, всё то же самое,
Новое - только новая одежда,
Новый Porsche, skrt.
Skrt, skrt, над вашими головами,
Skrt, skrt, вот моё место.
С друзьями на вершине здания,
Если захотим, возьмём всё, что нужно.
Думали, что всех обставим, своих не бросаем,
Думали, что всех обставим, Минсик богат.
Веселимся как сумасшедшие, без остановки,
Пентхаус - моё место, никуда не уйду.
Красивые девушки в моём пентхаусе, я отрываюсь по полной,
И снова думаю, почему же я одинок?
На вершине здания, в моём пентхаусе.
Прежние мечты стали реальностью,
Уже на крыше,
Сердце болит.