Paroles et traduction pH-1 feat. Sik-K - Penthouse

Penthouse

소파에 앉아 둘러봐
떨어진 동전은 굴러가
전망 좋은 여긴 분명 나의
어렸을 적 꿈과 붕어빵
이 공간을 가득 채웠는데 왜 난 아직도 lonely
멜로디 뭐였는지 기억도 안 나 알지 못하는 phone ring
I'ma wake up with nobody beside me
벽엔 이해 못할 붓칠들이 전시 bought from designers
분명 난 행복할 줄로만 알았지 but no, nah, nah
나 나 지금 여기까지 오기 위해서 never slowed down, down
Just another story of a go-getter
가득 찬 내 집은 너무
Top of the building in my penthouse
현실이 됐지 옛날의 생각
이미 옥상에
가슴이 속상해
Top of the building in my penthouse
현실이 됐지 옛날의 생각
이미 옥상에
가슴이 속상해
너무도 외로운 나머지 연락도 안 한 지 몇 개월
됐는지 기억도 안 나는 너에게 잘 지냈냐는 문자부터 보냈지 wait
예상했듯 넌 약간 당황한 듯 보여 대화창엔 어색함이 잔뜩 고여
얼마 전에 사둔 이모티콘이 도움이 돼
Filled my house with the whole world
Call up more friends and call up more girls
The noise upset the neighbors, I'm like, so what?
또 오겠지 관리인한테 통화
맨 위에서 바라보니 크게만 느껴지던 모든 게 작게 보여
높이를 얻기 위해 밤새 뛰어 도착해보면
멈춰서 인지 땀이 식어서인지 I'm cold, whoa, whoa, whoa
오늘 밤도 불 다 켜고 잠에 들겠지 I'ma leave the lights on, sing it
Top of the building in my penthouse
현실이 됐지 옛날의 생각
이미 옥상에
가슴이 속상해
Top of the building in my penthouse
현실이 됐지 옛날의 생각
이미 옥상에
가슴이 속상해
난 내 목을 졸랐네
내 고민들과 지금은 옥상 위에
달라진 건 없어 맨날 똑같아
새로운 거라면 새로운 옷 밖에
Brand new Porsche 밖에 skrt
Skrt, skrt 니네 머리 위
Skrt, skrt 이게 내 위치
친구들과 이젠 top of the building
우리가 원한다면 go and get it
다 해먹을 줄 알았다니깐 끼리끼리
다 해먹을 줄 알았다니깐 민식이는 rich
Party like a freak, never shuttin' down
Penthouse where I'm at, never comin' down
예쁜 여자들 in my penthouse 나는 개같이 놀고
다시 한번 생각해 외로운 이유는 왜일까에 대해
Top of the building in my penthouse
현실이 됐지 옛날의 생각
이미 옥상에
가슴이 속상해

Penthouse

Sitting on the couch, looking around
The fallen coins roll away
The view is great, it's definitely mine
Childhood dreams and goldfish
Filled this space, why am I still lonely?
I don't remember the melody, an unknown phone ring
I'll wake up with nobody beside me
The incomprehensible brush strokes on the wall were bought from designers
I thought I'd be happy, but no, nah, nah
Me, me, I've never slowed down to get this far
Just another story of a go-getter
My full house is too much
Top of the building in my penthouse
My old thoughts have become reality
On the rooftop
My heart aches
Top of the building in my penthouse
My old thoughts have become reality
On the rooftop
My heart aches
I've been so lonely that I haven't contacted you in months
I don't even remember how long it's been, I sent a "How are you?" text to you
As I expected, you seemed a little shocked and the chat window was full of awkwardness
The emoticon I bought recently helped
Filled my house with the whole world
Call up more friends and call up more girls
The noise upset the neighbors, I'm like, so what?
The superintendent will call again
Everything that used to feel so big looks small when you look at it from the top
When you run all night to get high and reach the top
If you stop and realize that the sweat has cooled, I'm cold, whoa, whoa, whoa
I'm going to sleep with all the lights on again tonight
Top of the building in my penthouse
My old thoughts have become reality
On the rooftop
My heart aches
Top of the building in my penthouse
My old thoughts have become reality
On the rooftop
My heart aches
I strangled myself
My worries and I are on the roof now
Nothing has changed, it's the same every day
If it's something new, it's just new clothes
Brand new Porsche, skrt
Skrt, skrt, above your head
Skrt, skrt, this is my spot
I'm on the top of the building with my friends now
If we want, we go and get it
You thought we'd finish everything, right? We're stuck
You thought we'd finish everything, right? Minsik is rich
Party like a freak, never shuttin' down
Penthouse where I'm at, never comin' down
Pretty girls in my penthouse, I'm having a blast
Think again about why I'm lonely
Top of the building in my penthouse
My old thoughts have become reality
On the rooftop
My heart aches