Paroles et traduction pH-1 feat. Ted Park - Rain Man

Rain Man

Think I don't see what's going on?
I feel the jealousy when I'm blowing up
Tryna take me down but no luck
Pretending like I don't know anything is more fun
I don't want love, I want answers
I be yellow and ballin' like the Lakers
I don't want love, I want answers
Jesus both man and God
What does that make us?
I feel like rain man
Doing rain dance
Rain man
Doing rain dance
Rain man
Doing rain dance
Rain man
Doing rain dance
Come to my show
I got drinks, I got links, ooh
Take the goodie bags
They all on me, all on me
She wanna grab my hand and take me outside
Like some shady place
I'll probably be hard to find
Everything done changed up
My new friends all bankers
Girls don't wanna hang up
But the groupies better lay off
I need real friends and no fakes
'Cause everybody in here all snakes with two faces
Tatted on my arm for some cool appearance
Checks cleared, got two Rollies for my parents
My fam good 'cause I make moves
Y'all make crews that's slept on
Like y'all keep on hitting snooze
Y'all finna lose
I'm saying
I'm repping too many people
I got weight on both of my shoulders
I can count by the kilo
I'm saying
Some of y'all don't trust me
All good though
'Cause my loyalty ain't free
Think I don't see what's going on?
I feel the jealousy when I'm blowing up
Tryna take me down but no luck
Pretending like I don't know anything is more fun
I don't want love, I want answers
I be yellow and ballin' like the Lakers
I don't want love, I want answers
Jesus both man and God
What does that make us?
I feel like rain man
Doing rain dance
Rain man
Doing rain dance
Rain man
Doing rain dance
Rain man
Doing rain dance
Been through pain
Pouring rain
Then I got a H1GHR chain
Bigger thangs
I'm with gang
Things ain't never been the same
They say that shit is amazing
Used to record in the basement
Bro went on show me the money
Get to the bag only blue faces
I was dead and gone now I'm two on yeah look alive
In the brand new Coupé go zoom, zoom, zoom, you can't look inside
Too many old friends calling my phone
Too many new friends all in my zone
They don't even know all the things I been through
Everything I deal with you will you leave me alone
I been on my lonely, I can't trust nobody every day
Flooded out the Rollie VVSing flex on everything
Last year I was broke could barely pull up to the corner store
Benny Hana four for four that level up, yeah, por favor
I'm saying
I don't want love I want answers how
I make it rain a couple hundreds divas turn into dancers
I'm saying
I linked with pH on a Thurxday
I popped champagne for the haters
They looked a little bit thirsty
Think I don't see what's going on?
I feel the jealousy when I'm blowing up
Tryna take me down but no luck
Pretending like I don't know anything is more fun
I don't want love, I want answers
I be yellow and ballin' like the Lakers
I don't want love, I want answers
Jesus both man and God
What does that make us?
I feel like rain man
Doing rain dance
Rain man
Doing rain dance
Rain man
Doing rain dance
Rain man
Doing rain dance

L'homme de la pluie

Tu crois que je ne vois pas ce qui se passe ?
Je ressens la jalousie quand j'explose comme ça
Tu essaies de me faire tomber, mais sans succès
Faire comme si je ne savais rien, c'est plus amusant
Je ne veux pas d'amour, je veux des réponses
Je suis jaune et je cartonne comme les Lakers
Je ne veux pas d'amour, je veux des réponses
Jésus à la fois homme et Dieu
Qu'est-ce que cela fait de nous ?
Je me sens comme l'homme de la pluie
Faire la danse de la pluie
L'homme de la pluie
Faire la danse de la pluie
L'homme de la pluie
Faire la danse de la pluie
L'homme de la pluie
Faire la danse de la pluie
Viens à mon concert
J'ai des boissons, j'ai des contacts, ooh
Prends les sacs cadeaux
Elles sont toutes sur moi, toutes sur moi
Elle veut me prendre la main et m'emmener dehors
Genre un endroit louche
Je serai probablement difficile à trouver
Tout a changé
Mes nouveaux amis sont tous banquiers
Les filles ne veulent pas raccrocher
Mais les groupies feraient mieux de se calmer
J'ai besoin de vrais amis et pas de faux
Parce que tout le monde ici est un serpent à deux visages
Tatoué sur mon bras pour une apparence cool
Chèques encaissés, j'ai eu deux Rolex pour mes parents
Ma famille va bien parce que je fais des moves
Vous faites des groupes qui dorment
Comme si vous continuiez à appuyer sur le bouton snooze
Vous allez perdre
Je dis
Je représente trop de gens
J'ai du poids sur les deux épaules
Je peux compter au kilo
Je dis
Certains d'entre vous ne me font pas confiance
Tout va bien cependant
Parce que ma loyauté n'est pas gratuite
Tu crois que je ne vois pas ce qui se passe ?
Je ressens la jalousie quand j'explose comme ça
Tu essaies de me faire tomber, mais sans succès
Faire comme si je ne savais rien, c'est plus amusant
Je ne veux pas d'amour, je veux des réponses
Je suis jaune et je cartonne comme les Lakers
Je ne veux pas d'amour, je veux des réponses
Jésus à la fois homme et Dieu
Qu'est-ce que cela fait de nous ?
Je me sens comme l'homme de la pluie
Faire la danse de la pluie
L'homme de la pluie
Faire la danse de la pluie
L'homme de la pluie
Faire la danse de la pluie
L'homme de la pluie
Faire la danse de la pluie
J'ai traversé la douleur
Pluie battante
Puis j'ai eu une chaîne H1GHR
Des choses plus importantes
Je suis avec le gang
Les choses n'ont jamais été les mêmes
Ils disent que cette merde est incroyable
J'avais l'habitude d'enregistrer au sous-sol
Mon frère est allé à Show Me The Money
J'arrive au sac, seulement des billets bleus
J'étais mort et enterré, maintenant je suis deux sur deux, ouais, regarde vivant
Dans le tout nouveau coupé, je fais zoom, zoom, zoom, tu ne peux pas regarder à l'intérieur
Trop de vieux amis appellent mon téléphone
Trop de nouveaux amis dans ma zone
Ils ne savent même pas tout ce que j'ai traversé
Tout ce à quoi je fais face, veux-tu bien me laisser tranquille
Je suis seul, je ne peux faire confiance à personne, chaque jour
J'ai inondé la Rolex de VVS, je brille sur tout
L'année dernière, j'étais fauché, je pouvais à peine aller à l'épicerie du coin
Benny Hana quatre pour quatre, ce niveau supérieur, ouais, s'il vous plaît
Je dis
Je ne veux pas d'amour, je veux des réponses comment
Je fais pleuvoir quelques centaines, les divas se transforment en danseuses
Je dis
J'ai rejoint pH un jeudi
J'ai fait sauter le champagne pour les rageux
Ils avaient l'air un peu assoiffés
Tu crois que je ne vois pas ce qui se passe ?
Je ressens la jalousie quand j'explose comme ça
Tu essaies de me faire tomber, mais sans succès
Faire comme si je ne savais rien, c'est plus amusant
Je ne veux pas d'amour, je veux des réponses
Je suis jaune et je cartonne comme les Lakers
Je ne veux pas d'amour, je veux des réponses
Jésus à la fois homme et Dieu
Qu'est-ce que cela fait de nous ?
Je me sens comme l'homme de la pluie
Faire la danse de la pluie
L'homme de la pluie
Faire la danse de la pluie
L'homme de la pluie
Faire la danse de la pluie
L'homme de la pluie
Faire la danse de la pluie