Paroles et traduction pH Raw X - BOYSIIMEN & MELENIE SON (feat. Tommy Flo)

BOYSIIMEN & MELENIE SON (feat. Tommy Flo)

(Yeah yeah yeah!)
I went from boys to men, (yeah)
Listen to slow jams (yeah)
But this this aint no love song no
I used to program (what)
All of my channels (yeah)
Use to love Melanie Son
But this aint no love song no
How many grew up like this
(Huh)
Friday be Studio Mix
(Yeah)
Find the boy right at the crib
(Huh)
8 Oclock right on the dot, ay
Boy that show you cannot miss
I knew from then i was it
Nine out of ten I'd be this
Talk of the town when I spit
Yeah ooh, u va vutisi
Aint nobody do it like me
Yo, I cannot risk
That's why I'm watching who I'm with
I'm not with your chick (uh huh)
I had to stop messing with that shit
I'm back on my sh*t, Simphiwe sh*t
Ay that means I don't give a f*ck, mhh
Shoutout Ofentse, huh that be my n*gga
My hitta dead, aka 'rangutang
He smack a white b*tch at the back of the class at school
And that was that, yep mhh
Her phondo relax (oh oooohhh!)
She got the fax
Understand?
I went from boys to men (yeah)
Listen to slow jams (yeah)
But this this aint no love song no
I used to program (what)
All of my channels (yeah)
Use to love Melanie Son
But this aint no love song no
I went from boys to men
Listen to slow jams
I used to program
All of my channels yeah
I went from boys to men
Listen to slow jams
Use to love Melanie Son
But this aint no love song no
Ay, I went from boys to men (yeah)
Listen to slow jams (yeah)
But this this aint no love song no
I used to program (what)
All of my channels (yeah)
Use to love Melanie Son (huh uh)
But this aint no love song no
I went from boys to men
Listen to slow jams
I used to program
All of my channels yeah
I went from boys to men
Listen to slow jams
Use to love Melanie Son
But this aint no love song no
"No one to guide me, I'm all alone, no one to cry on..."
We had it hard from the start
I swear to god I play my part ay
Sometimes I feel I'm by myself here, ay
Cause when you lead, you lead yourself, ay
They follow me I follow God, ay
I just play the cards im dealt... ay
Im an ace I do this well
How you rate I even fell
I just learn to take an L
Where my flowers, where's my Bells?
Before me there's no one else
They my seeds and they excel, ay
Im just proud to make it this far
That's all, that's all
Ay, I went from boys to men (yeah)
Listen to slow jams (yeah)
But this this aint no love song no
I used to program (what)
All of my channels (yeah)
Use to love Melanie Son (huh uh)
But this aint no love song no
I went from boys to men
Listen to slow jams
I used to program
All of my channels yeah
I went from boys to men
Listen to slow jams
Use to love Melanie Son
But this aint no love song no

BOYSIIMEN & MELENIE SON (feat. Tommy Flo)

(Ouais ouais ouais !)
Je suis passé de garçon à homme, (ouais)
J'écoute des slow jams (ouais)
Mais ce n'est pas une chanson d'amour, non
J'avais l'habitude de programmer (quoi)
Toutes mes chaînes (ouais)
J'aimais Melanie Son
Mais ce n'est pas une chanson d'amour, non
Combien d'entre vous ont grandi comme ça
(Hein)
Le vendredi c'était Studio Mix
(Ouais)
Trouve le garçon juste à la maison
(Hein)
8 heures pile, ay
Ce spectacle que tu ne peux pas manquer
Je savais dès le début que j'étais fait pour ça
Neuf sur dix j'étais comme ça
Le sujet de la ville quand je rappe
Ouais ooh, u va vutisi
Personne ne le fait comme moi
Yo, je ne peux pas prendre le risque
C'est pourquoi je fais attention à qui je suis
Je ne suis pas avec ta nana (uh huh)
J'ai dû arrêter de jouer avec ça
Je suis de retour sur mon truc, le truc Simphiwe
Ay ça veut dire que je m'en fous, mhh
Shoutout Ofentse, huh c'est mon n*gga
Mon pote mort, aka 'rangutang
Il a giflé une blanche à l'arrière de la classe à l'école
Et voilà, yep mhh
Son phondo est détendu (oh oooohhh !)
Elle a le fax
Comprends-tu ?
Je suis passé de garçon à homme (ouais)
J'écoute des slow jams (ouais)
Mais ce n'est pas une chanson d'amour, non
J'avais l'habitude de programmer (quoi)
Toutes mes chaînes (ouais)
J'aimais Melanie Son
Mais ce n'est pas une chanson d'amour, non
Je suis passé de garçon à homme
J'écoute des slow jams
J'avais l'habitude de programmer
Toutes mes chaînes ouais
Je suis passé de garçon à homme
J'écoute des slow jams
J'aimais Melanie Son
Mais ce n'est pas une chanson d'amour, non
Ay, je suis passé de garçon à homme (ouais)
J'écoute des slow jams (ouais)
Mais ce n'est pas une chanson d'amour, non
J'avais l'habitude de programmer (quoi)
Toutes mes chaînes (ouais)
J'aimais Melanie Son (huh uh)
Mais ce n'est pas une chanson d'amour, non
Je suis passé de garçon à homme
J'écoute des slow jams
J'avais l'habitude de programmer
Toutes mes chaînes ouais
Je suis passé de garçon à homme
J'écoute des slow jams
J'aimais Melanie Son
Mais ce n'est pas une chanson d'amour, non
"Personne pour me guider, je suis tout seul, personne pour pleurer dessus..."
On a eu du mal dès le début
Je jure sur Dieu que je joue mon rôle ay
Parfois je me sens seul ici, ay
Parce que quand tu mènes, tu te mènes toi-même, ay
Ils me suivent, je suis Dieu, ay
Je joue juste les cartes que j'ai...
Je suis un as, je le fais bien
Comment tu évalues, j'ai même échoué
J'apprends juste à prendre une L
Où sont mes fleurs, où sont mes Cloches ?
Avant moi, il n'y a personne d'autre
Ce sont mes graines et elles excellent, ay
Je suis juste fier d'être arrivé aussi loin
C'est tout, c'est tout
Ay, je suis passé de garçon à homme (ouais)
J'écoute des slow jams (ouais)
Mais ce n'est pas une chanson d'amour, non
J'avais l'habitude de programmer (quoi)
Toutes mes chaînes (ouais)
J'aimais Melanie Son (huh uh)
Mais ce n'est pas une chanson d'amour, non
Je suis passé de garçon à homme
J'écoute des slow jams
J'avais l'habitude de programmer
Toutes mes chaînes ouais
Je suis passé de garçon à homme
J'écoute des slow jams
J'aimais Melanie Son
Mais ce n'est pas une chanson d'amour, non