Paroles et traduction pHLaT feat. Stackone - EGYETLENEGY - "Doktor Monotonnak mindenről ugyanaz jut az eszébe"

EGYETLENEGY - "Doktor Monotonnak mindenről ugyanaz jut az eszébe"

Ha én feldobok egy pálcát majd
Az mindig leesik
Ha a Nap nyugaton nyugszik
Másnap reggel mindig keleten kel
Így lehetséges a tények megértése és a tudomány művelése
Amellyel életünkön is javíthatunk

Messze vezet ezer szálra fut szét az út
S járják tovább majd kik jönnek utánunk
Egyetlenegy életünk van csupán
Abból kell kihoznunk a legtöbbet barátom

Éppen, annyit ér az ember, ahogyan él
A sok vereség felér egy győzelemmel
Próbatételek során keresztül, míg felépül
Megkísérti milliószor is talán a mélyűr
Nem tud kitérni
Ütközésre kényszerül magával, hogy épeszű-e még
Vagy együtt hülyült el a világgal
Akik leszűrhették a tanulságot, így maguknak
Állva maradnak mikor a többiek orra buknak

Ha gyáva alak vagy persze magad megalázhatod ezerszer is
Mindig találhatsz magyarázatot, hogy kényszerítenek
Mások miatt vagy vesztes és döntésképtelen
Egyfolytában csak rettegsz, hol az önvédelem?
Így az érzékszerveid sem segítenek
De figyelj, felesleges beszélj, csendre intelek
A tanulságot, akik levonják mindig maguknak
Állva maradnak, mikor a többiek orra buknak

Sok spanom volt, aki megérteni sosem akarta
Hogy van sorsa, hogy lehet a dolgok felett hatalma
Sok vereség felér egy győzelemmel mind próbatétel
Ahogy él, épp annyit ér az ember
Önkezével vet úgymond véget az életének, hogyha nem tudja
Amit az emlékezetébe vésett az életútja
A visszatekintés előre mutat a jó irányba
Nyilván, hogy akadnak görbe utak, hisz ez körpálya
Szóval ismételten döntened kell, ne várd a választ!
Így a megfelelő kérdésekre mind rátalálhatsz

Messze vezet ezer szálra fut szét az út
S járják tovább majd kik jönnek utánunk
Egyetlenegy életünk van csupán
Abból kell kihoznunk a legtöbbet barátom

Hiába is térnék előle ki, a sorsom rám talál
Felismer, az arcom látta már
Mégse töltheti az ember bármivel az űrt ki
Amit konkrét hiány szült
Meglehet az élet, annyi mást ajánl
Bár vágynál az egyszerűre mióta a sötét a világossal
A levet összeszűrte az ég se derült se borult
Mindig olyan világosszürke, ha meg a felhők elvonulnak
Rögtön leszáll a köd szitálva a háztetőkre

Tudod fenn a hegyen nincs kegyelem
De azt is, hogy lenn a völgyben nincsenek csodák
Így hát lesz, ami lesz, te is útnak eredsz
Kilépsz a házak közt, magad mögött hagyva az otthont, a sok barátot
Hogy összeállj ezer apró szilánkból
Hogy a teljességre láthass, ha már pár napnyi járás csupán a messzi távol
A számtalanból egy világ vagy, de a semmi, így elválasztva a többi világtól

Kellenek útitársak, ha hosszú útra indul az ember
Egy cél, ami úgy szólít, hogy neked beszélni sem kell
És idő, hogy ne a jövőben élj, ne a múltban
Hogy megbarátkozhass a jelennel
Hogy összeállj ezer apró szilánkból
Hogy a teljességre láthass
Pár napnyi járás csupán a messzi távol
A számtalanból egy világ vagy, de a semmi, így elválasztva a többi világtól

Messze vezet ezer szálra fut szét az út
S járják tovább majd kik jönnek utánunk
Egyetlenegy életünk van csupán
Abból kell kihoznunk a legtöbbet barátom

Messze vezet ezer szálra fut szét az út
S járják tovább majd kik jönnek utánunk
Egyetlenegy életünk van csupán
Abból kell kihoznunk a legtöbbet barátom

Messze vezet ezer szálra fut szét az út
S járják tovább majd kik jönnek utánunk
Egyetlenegy életünk van csupán
Abból kell kihoznunk a legtöbbet barátom

ОДНА ЕДИНСТВЕННАЯ - "Доктору Монотону все напоминает об одном и том же"

Если я подброшу палку,
Она всегда упадет.
Если Солнце садится на западе,
То на следующее утро оно всегда встает на востоке.
Так возможно понимание фактов и развитие науки,
С помощью которой мы можем улучшать и свою жизнь.

Далеко ведет дорога, разбегаясь на тысячу нитей,
И пойдут по ней те, кто придет после нас.
У нас есть только одна жизнь,
И из нее нужно выжать максимум, друг мой.

Человек стоит ровно столько, сколько стоит его жизнь.
Многие поражения стоят одной победы.
Сквозь испытания, пока он не окрепнет,
Его будет искушать, возможно, миллион раз бездна.
Он не может уклониться,
Он вынужден столкнуться с собой, чтобы понять, в своем ли он уме,
Или же он свихнулся вместе с миром.
Те, кто смог извлечь урок, остаются самими собой
И устоят, когда другие падут.

Если ты трус, ты, конечно, можешь унижать себя тысячу раз.
Ты всегда можешь найти объяснение, что тебя принуждают,
Что ты неудачник и не можешь принимать решения из-за других.
Ты постоянно боишься, где же самозащита?
Твои органы чувств тебе не помогут.
Но слушай, бесполезно говорить, я призываю к тишине.
Урок извлекают те, кто всегда остается собой
И устоят, когда другие падут.

У меня было много корешей, которые никак не хотели понимать,
Что у них есть судьба, что у них может быть власть над вещами.
Многие поражения стоят одной победы, все это испытания.
Человек стоит ровно столько, сколько стоит его жизнь.
Он сам кладет конец своей жизни, если не может,
Вспомнить то, что выгравировал на его памяти жизненный путь.
Взгляд назад указывает верное направление.
Конечно, бывают и кривые пути, ведь это круговорот.
Так что тебе придется выбирать снова и снова, не жди ответа!
Так ты сможешь найти ответы на все правильные вопросы.

Далеко ведет дорога, разбегаясь на тысячу нитей,
И пойдут по ней те, кто придет после нас.
У нас есть только одна жизнь,
И из нее нужно выжать максимум, друг мой.

Как бы я ни пытался от нее уйти, судьба настигнет меня.
Она узнает меня, она уже видела мое лицо.
И все же человек не может ничем заполнить пустоту,
Которую породил конкретный недостаток.
Возможно, жизнь предлагает многое другое,
Хотя ты и жаждешь простоты с тех пор, как тьма смешалась со светом.
Небо смешало сок, ни ясный, ни пасмурный.
Всегда какой-то светло-серый, а когда тучи рассеиваются,
Сразу же опускается туман, морося на крыши.

Знаешь, на вершине горы нет пощады,
Но ты также знаешь, что внизу, в долине, нет чудес.
Так что будет то, что будет, ты тоже отправишься в путь.
Выйдешь из-под сводов домов, оставив позади дом, друзей,
Чтобы собраться из тысячи осколков,
Чтобы увидеть полноту, пройдя всего пару дней пути вдаль.
Ты - один мир из бесчисленного множества, но ничто, отделяющее тебя от других миров.

Нужны попутчики, когда человек отправляется в долгий путь.
Цель, которая зовет тебя так, что тебе даже не нужно говорить.
И время, чтобы ты не жил ни в будущем, ни в прошлом,
Чтобы ты мог подружиться с настоящим.
Чтобы собраться из тысячи осколков,
Чтобы увидеть полноту.
Всего пара дней пути вдаль.
Ты - один мир из бесчисленного множества, но ничто, отделяющее тебя от других миров.

Далеко ведет дорога, разбегаясь на тысячу нитей,
И пойдут по ней те, кто придет после нас.
У нас есть только одна жизнь,
И из нее нужно выжать максимум, друг мой.

Далеко ведет дорога, разбегаясь на тысячу нитей,
И пойдут по ней те, кто придет после нас.
У нас есть только одна жизнь,
И из нее нужно выжать максимум, друг мой.

Далеко ведет дорога, разбегаясь на тысячу нитей,
И пойдут по ней те, кто придет после нас.
У нас есть только одна жизнь,
И из нее нужно выжать максимум, друг мой.