gatx - PAOPAO traduction en allemand

gatx

Ya estoy en casa
Si quieres llegarle
Hace tiempo que no pasas
Ven dime, ¿que' te pasa?
Te noto distante y ya me haces falta

Es que no te he visto
Desde la u'ltima vez
Que lo dejamos asi'
Porque no queri'amos joder
Lo que tenemos, sabemos, que es diferente
Y lo de panas, a veces, no es suficiente

(Chica es que yo pienso que ella esta' en otro flow,
Y tu' y yo estamos en la misma pa'gina)

Pero tu' tienes gata
Y yo tengo gato
Aunque quiero contigo, cuando me arrebato
Se' que lo sientes
¿Pa' que' te mientes?
Hasta que no pase nada, somos inocentes

Tu' tienes gata
Y yo tengo gato
Aunque quiero contigo, cuando me arrebato
Se' que lo sientes
¿Pa' que' le mientes?
Hasta que no pase nada, somos inocentes

Somos y no
Te fuiste y el vino
Ya no se' como seguimos asi'
Nada pero casi
Y e'l no tiene na' de malo
Al contrario, todo bien
Por eso se me hace difi'cil
Cuando pienso en ti
Y estoy encima de e'l
Ya no se' que hacer
Si vale ma's lo que tengo
O lo que puede ser
El secreto lo mantengo
Me logro convencer
Pero te vuelvo a ver
Si la dejas, lo dejo de'jame saber

Pero tu' tienes gata
Y yo tengo gato
Aunque quiero contigo, cuando me arrebato
Se' que lo sientes
¿Pa' que' te mientes?
Hasta que no pase nada, somos inocentes

Tu' tienes gata
Y yo tengo gato
Aunque quiero contigo, cuando me arrebato
Se' que lo sientes
¿Pa' que' le mientes?
Hasta que no pase nada, somos inocentes

Es que no te he visto
Desde la u'ltima vez
Que lo dejamos asi'
Porque no queri'amos joder
Lo que tenemos, sabemos, que es diferente
Y lo de panas a veces no es suficiente
Y no te lo niego
Que a veces me imagina'o
Cómo se siente encima
Y como te ves acosta'o
Asi' que sorry, disculpa el romanticismo
Lo de panas, pues cool, pero no es lo mismo

Kater

Ich bin schon zu Hause
Wenn du vorbeikommen willst
Du warst schon lange nicht mehr hier
Komm, sag mir, was mit dir los ist?
Du wirkst distanziert und ich vermisse dich schon

Ich habe dich nicht gesehen
Seit dem letzten Mal
Als wir es so gelassen haben
Weil wir nicht kaputt machen wollten
Was wir haben, wir wissen, dass es anders ist
Und nur Freunde sein, ist manchmal nicht genug

(Mädchen, ich glaube, sie ist in einer anderen Welt,
Und du und ich sind auf der gleichen Seite)

Aber du hast deine Freundin
Und ich habe meinen Freund
Obwohl ich dich will, wenn ich high bin
Ich weiß, dass du es fühlst
Warum belügst du dich selbst?
Bis etwas passiert, sind wir unschuldig

Du hast deine Freundin
Und ich habe meinen Freund
Obwohl ich dich will, wenn ich high bin
Ich weiß, dass du es fühlst
Warum belügst du ihn?
Bis etwas passiert, sind wir unschuldig

Wir sind es und sind es nicht
Du bist gegangen und der Wein
Ich weiß nicht mehr, wie wir so weitermachen
Nichts, aber fast
Und er hat nichts Schlechtes an sich
Im Gegenteil, alles gut
Deshalb fällt es mir schwer
Wenn ich an dich denke
Und auf ihm liege
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Ob das, was ich habe, mehr wert ist
Oder das, was sein könnte
Ich behalte das Geheimnis
Ich schaffe es, mich zu überzeugen
Aber ich sehe dich wieder
Wenn du sie verlässt, lass es mich wissen, dann verlasse ich ihn auch.

Aber du hast deine Freundin
Und ich habe meinen Freund
Obwohl ich dich will, wenn ich high bin
Ich weiß, dass du es fühlst
Warum belügst du dich selbst?
Bis etwas passiert, sind wir unschuldig

Du hast deine Freundin
Und ich habe meinen Freund
Obwohl ich dich will, wenn ich high bin
Ich weiß, dass du es fühlst
Warum belügst du ihn?
Bis etwas passiert, sind wir unschuldig

Ich habe dich nicht gesehen
Seit dem letzten Mal
Als wir es so gelassen haben
Weil wir nicht kaputt machen wollten
Was wir haben, wir wissen, dass es anders ist
Und nur Freunde zu sein, ist manchmal nicht genug
Und ich leugne es dir nicht
Dass ich mir manchmal vorgestellt habe
Wie es sich anfühlt, auf dir zu sein
Und wie du liegend aussiehst
Also sorry, entschuldige die Romantik
Nur Freunde sein, ist cool, aber es ist nicht dasselbe