Paroles et traduction paopao feat. iZaak - ni el sexo ayuda
ni el sexo ayuda
Ни секс, ни любовь не помогают
¿Pa'
qué
echarnos
culpa?
Зачем
винить
друг
друга?
Ya
pa'
eso
estamos
tarde
Уже
слишком
поздно
Aunque
lo
hacemos
bien
Хотя
у
нас
хорошо
получается
Nos
hacemos
mal
Мы
делаем
друг
другу
больно
Un
par
de
cobardes
Мы
трусы
Quise
que
fuera
diferente
Я
хотел,
чтобы
все
было
иначе
Lo
tratamos
pero
no
sé
Мы
пытались,
но
не
знаю
Nos
volvimos
dos
extraños
Мы
стали
чужими
друг
другу
Haciendo
que
se
conocen
Притворяясь,
что
знаем
друг
друга
Pero
cuando
empiezan
las
dudas
Но
когда
начинаются
сомнения
Ya
ni
el
sexo
ayuda
Ни
секс,
ни
любовь
не
помогают
Y
no
sé
por
qué
cuando
llamas
И
я
не
знаю,
почему,
когда
ты
звонишь
Yo
sigo
bajando
a
estas
alturas
Я
все
равно
спускаюсь
вниз
Y
aunque
estás
bien
dura
И
хотя
у
тебя
все
хорошо
Ya
ni
el
sexo
ayuda
Ни
секс,
ни
любовь
не
помогают
No
sé
porque
sigo
llamando
Не
знаю,
почему
я
продолжаю
звонить
Y
tú
sigues
bajando
a
estas
alturas
А
ты
все
равно
спускаешься
вниз
Es
que
de
un
tiempo
pa'ca
esto
no
mejora
Потому
что
за
последнее
время
все
стало
только
хуже
Y
en
verda',
baby,
yo
te
quería
a
ti
de
cora
И,
правда,
детка,
я
любил
тебя
всем
сердцем
Escribiéndonos
por
chat
en
la
computadora
Мы
писали
друг
другу
в
чате
на
компьютере
Y
te
admito
que
los
leo
pa'
ver
si
mejora
И
я
признаюсь,
что
читаю
их,
чтобы
посмотреть,
улучшилось
ли
что-нибудь
Pero
en
la
limo
te
juro
que
lloro
Но
в
машине
я
плачу
Y
ni
a
peros,
no
le
hago
coro
И
даже
себе
не
признаюсь
Es
que
a
mi
no
me
gusta
estar
sola
Просто
я
не
люблю
быть
одна
Y
a
ti
no
te
gusta
estar
solo
А
ты
не
любишь
быть
один
Por
eso
nos
convencíamos
de
que
nos
queríamos
Вот
почему
мы
убеждали
друг
друга,
что
любим
Ya
no
vamos
pa'l
cielo
por
to'
lo
que
nos
decíamos
Мы
больше
не
попадем
в
рай
после
всего,
что
мы
говорили
и
делали
друг
другу
Por
to'
lo
que
hacíamos
Несмотря
на
все,
что
было
между
нами
Y
aunque
no
había
amor
Хотя
и
не
было
настоящей
любви,
Me
decías
"amor"
Ты
называла
меня
"любимым"
Pero
cuando
empiezan
las
dudas
Но
когда
начинаются
сомнения
Ya
ni
el
sexo
ayuda
Ни
секс,
ни
любовь
не
помогают
Y
no
sé
por
qué
cuando
llamas
И
я
не
знаю,
почему,
когда
ты
звонишь
Yo
sigo
bajando
estas
alturas
Я
все
равно
спускаюсь
вниз
Y
aunque
estás
bien
dura
И
хотя
у
тебя
все
хорошо
Ya
ni
el
sexo
ayuda
Ни
секс,
ни
любовь
не
помогают
No
sé
porque
sigo
llamando
Не
знаю,
почему
я
продолжаю
звонить
Y
tú
sigues
bajando
estas
alturas
А
ты
все
равно
спускаешься
вниз
En
ocasiones
hasta
el
mundo
te
di
Иногда
я
готова
была
отдать
тебе
весь
мир
Y
por
escuchar
a
to'
el
mundo
fue
que
te
perdí
И
только
из-за
того,
что
я
прислушалась
к
другим,
я
тебя
потеряла
Si
cuentas
los
polvos
tú
me
ibas
ganando
Если
считать
наши
ночи
вместе,
то
я
выигрывала
Y
ahora
que
perdiste
te
la
pasas
llamando
А
теперь,
когда
ты
проиграл,
ты
постоянно
звонишь
Arrebata'o
te
pienso
un
montón
Потеряв
тебя,
я
так
много
думаю
о
тебе
Como
Sech
me
quedé
sin
relación
Как
Сеч,
я
остался
без
отношений
Este
ramo
se
quedó
sin
acción,
woah
oh
Этот
букет
остался
без
внимания,
ой-ой
Las
mujeres
no
están
fácil
Женщины
не
так
легкодоступны
Te
pedí
un
Uber
pero
te
fuiste
en
taxi
Я
вызвала
тебе
Uber,
но
ты
уехал
на
такси
Par
de
cabronas
se
peleaban
por
tu
puesto
Две
стервы
дрались
за
твое
место
Yo
solo
te
quitaba
lo
que
tenías
puesto,
Я
же
просто
снимала
с
тебя
то,
что
ты
носил,
¿Pa'
qué
echarnos
culpa?
Зачем
винить
друг
друга?
Ya
pa'
eso
estamos
tarde
Уже
слишком
поздно
Aunque
lo
hacemos
bien
Хотя
у
нас
хорошо
получается
Nos
hacemos
mal
Мы
делаем
друг
другу
больно
Un
par
de
cobardes
Мы
трусы
Quise
que
fuera
diferente
Я
хотел,
чтобы
все
было
иначе
Lo
tratamos
pero
no
sé
Мы
пытались,
но
не
знаю
Nos
volvimos
dos
extraños
Мы
стали
чужими
друг
другу
Haciendo
que
se
conocen
Притворяясь,
что
знаем
друг
друга
Pero
cuando
empiezan
las
dudas
Но
когда
начинаются
сомнения
Ya
ni
el
sexo
ayuda
Ни
секс,
ни
любовь
не
помогают
Y
no
sé
por
qué
cuando
llamas
И
я
не
знаю,
почему,
когда
ты
звонишь
Yo
sigo
bajando
estas
alturas
Я
все
равно
спускаюсь
вниз
Y
aunque
estás
bien
dura
И
хотя
у
тебя
все
хорошо
Ya
ni
el
sexo
ayuda
Ни
секс,
ни
любовь
не
помогают
No
sé
porque
sigo
llamando
Не
знаю,
почему
я
продолжаю
звонить
Y
tú
sigues
bajando
estas
alturas
А
ты
все
равно
спускаешься
вниз
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Isaac Ortiz, Felix Eickhoff, Simon Reichardt, Johnny Lopez Pimentel, Paola Nicole Marrero Rodriguez, Francisco Ivan Rivas Reyes, Jorge Valdes Vasquez, Rene Basabe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.