Paroles et traduction Passenger - Clockwise

Clockwise

For what is worth...
I never thought we could be alone in the same room
Oh! This shit is messed up. Shut your mouth you motherfucker
I left my self-esteem aside for you, what the hell did I get in return
Nothing for me this time, emotionless
We get bored, write letters in the sand
Water's on the shore... the tide's high
Our memories are washed away
Now we just need more letters in the sand
Now we need to go write some more
Someday I'll learn I can't skip the steps you'll have to
Learn from failure
Till get down, till you're underground, until you feel down
So you wait for more clowns, so you can laugh at them
I faced the guardian demons and threw them in a pit. Fall
With what we learn we get up and pick up the pieces from
Ourselves
Now get up if you fall down
With that you learn now get up and pick up the pieces from yourself
We get up if we fall down
I said mark my words
"Wanted this to be perfect, it's a mess"
Just come on and mark my words
"This is no fucking fairy tale it's a mess. Perfect"
What do you want from us

Dans le sens des aiguilles d'une montre

Pour ce que ça vaut...
Je n'aurais jamais pensé qu'on puisse être seuls dans la même pièce
Oh ! C'est vraiment le bordel. Ferme ta gueule, connard
J'ai mis mon estime de moi de côté pour toi, qu'est-ce que j'ai eu en retour ?
Rien pour moi cette fois, sans émotion
On s'ennuie, on écrit des lettres dans le sable
L'eau est sur le rivage... la marée est haute
Nos souvenirs sont emportés
Maintenant, on a juste besoin de plus de lettres dans le sable
Maintenant, on doit aller en écrire d'autres
Un jour, j'apprendrai que je ne peux pas sauter les étapes que tu devras
Apprendre de l'échec
Jusqu'à ce que tu sois en bas, jusqu'à ce que tu sois sous terre, jusqu'à ce que tu te sentes mal
Alors tu attends plus de clowns, pour pouvoir rire d'eux
J'ai affronté les démons gardiens et je les ai jetés dans un puits. Tomber
Avec ce que nous apprenons, nous nous relevons et ramassons les morceaux de
Nous-mêmes
Maintenant, relève-toi si tu tombes
Avec ça, tu apprends maintenant à te relever et à ramasser les morceaux de toi-même
On se relève si on tombe
J'ai dit, marque mes paroles
« Je voulais que ce soit parfait, c'est un bordel »
Viens et marque mes paroles
« Ce n'est pas un putain de conte de fées, c'est un bordel. Parfait »
Que veux-tu de nous