Paroles et traduction Passenger - Deus Ex Machina

Somedays x-ing out those little windows of safari
Is all it takes to feel like a revolutionary
When everywhere you look there's another screen
You start to believe what you see
Somedays staying home with your lover on a Tuesday
Is all it takes to feel like a revolutionary
When there's so much you're supposed to achieve
You gotta keep shutting down til you can breathe
The only way to be safe is to break free of the machine
When the aliens look down on all these little humans
They must wonder what the hell we're doing
Suckling from the digital teat
While our planet is blown to smithereens
Until they come to rescue us it's up to you and me
The only way to be saved is to break free of the machine
What we think we need just makes us week - we're addicted to this feed
That just leaves us hungry and
Feeling sick - it's time to kick the machine

Что-то из тех маленьких окон сафари.
Это все, что нужно, чтобы почувствовать себя революционером?
Когда везде ты смотришь, появляется другой экран.
Ты начинаешь верить тому, что видишь.
Кое-что остается дома со своей возлюбленной во вторник.
Это все, что нужно, чтобы почувствовать себя революционером?
Когда столько всего ты должен достичь.
Ты должен продолжать отключаться, пока не сможешь дышать.
Единственный способ быть в безопасности-освободиться от машины.
Когда пришельцы смотрят свысока на всех этих маленьких людей.
Они, должно быть, задаются вопросом, Какого черта мы делаем?
Сосание из цифровой соски.
Пока нашу планету разнесло в пух и прах.
Пока они не придут, чтобы спасти нас, решать тебе и мне.
Единственный способ спастись-вырваться из машины.
То, что мы думаем, что нам нужно, просто делает нас неделями-мы зависимы от этого корма .
Это просто оставляет нас голодными.
Чувствую себя больным-пришло время пнуть машину.