Paroles et traduction Passenger - Helplessly Lost

Helplessly Lost

Well I'm sorry for the time that I've been taking
And the lines that I've crossed
The mess that I've been making
And for everything you've lost
The heart that I've been breaking
For the damage and the cost
Oh forgive me darling
I am helplessly lost
I'm sorry for the stories that I told you
And the lies that I spoke
The future that I sold you
And the promises I broke
For the love that I've been taking
Warmed with nothing but the frost
Oh forgive me darling
I am helplessly lost
How many deals will I make
With the devil what's it take
For a foolish man to learn
How many years will I go
Setting fire to all I know
Just to watch the city burn
Oh my dear we've reached a river we can't cross
So leave me here for I am helplessly lost

Беспомощно потерян

Прости меня за всё то время, что я отнял,
За все границы, что пересёк,
За весь тот хаос, что я устроил,
И за всё, что ты потеряла.
Прости, что разбил твое сердце,
За весь ущерб и всю цену,
О, прости меня, дорогая,
Я беспомощно потерян.
Прости меня за все те истории, что я тебе рассказывал,
И за всю ту ложь, что я говорил,
За то будущее, что я тебе нарисовал,
И за все обещания, что я нарушил.
За ту любовь, что я брал,
Согревая лишь морозом,
О, прости меня, дорогая,
Я беспомощно потерян.
Сколько ещё сделок я заключу
С дьяволом, чего это стоит,
Чтобы глупец научился,
Сколько ещё лет я буду бродить,
Поджигая всё, что знаю,
Только чтобы смотреть, как горит город.
О, моя дорогая, мы достигли реки, которую не можем пересечь,
Так что оставь меня здесь, ведь я беспомощно потерян.