Paroles et traduction Passenger - London in the Spring (Acoustic)

London in the Spring (Acoustic)

Well, London in the Spring
Makes me feel so lucky I'm alive
I've got love to give
I got my whole life to live
Walking through the park
Sunshine pours like honey through the trees
I believe I'm coming home

Well, some people tell me
I've better things to do
And more productive ways that
I could spend my time
But I'm not sure I agree
It often seems to me we spend our lives
Talking foolish and running blind
And we forget how to enjoy the simple things
Like walking through London in the Spring

Whoa, London in the Spring
See St. Paul's Cathedral
Like a man of high society
Calmly sittin' quietly
And you watch the river Thames
Weaving like a needle through the town
All the way down to the sea

Well, some people tell me
The best is far behind us
It's hopeless to be hopeful anymore
But I'm not sure I agree
I'm hoping love will find us
And gently guide our vessels to the shore
Where there'll be no need for beggars or kings
All equal to share London in the Spring

Лондон весной (акустическая версия)

Лондонская весна,
Заставляет меня чувствовать себя таким счастливым, что я живу,
У меня есть любовь, чтобы дарить,
У меня есть вся жизнь, чтобы жить,
Гуляю по парку,
Солнечный свет льётся, как мёд, сквозь деревья,
Мне кажется, я возвращаюсь домой.

Ну, некоторые люди говорят мне,
Что у меня есть дела поважнее,
И более продуктивные способы,
Которыми я мог бы проводить время,
Но я не уверен, что согласен,
Мне часто кажется, что мы проводим свою жизнь,
Говоря глупости и бегая вслепую,
И мы забываем, как наслаждаться простыми вещами,
Как прогулка по Лондону весной.

О, Лондон весной,
Вижу Собор Святого Павла,
Как человек из высшего общества,
Спокойно сидящий в тишине,
И ты наблюдаешь за Темзой,
Вьющейся, как нитка с иголкой, через город,
Вплоть до самого моря.

Ну, некоторые люди говорят мне,
Что лучшее уже позади,
Что больше нет смысла надеяться,
Но я не уверен, что согласен,
Я надеюсь, что любовь найдёт нас,
И мягко направит наши корабли к берегу,
Где не будет нужды ни в нищих, ни в королях,
Все равны, чтобы разделить Лондон весной.