Paroles et traduction Passenger - Nothing Aches Like a Broken Heart (Acoustic)

Nothing Aches Like a Broken Heart (Acoustic)

I know you're sad and scared, and you can't find your way
Overwhelmed, underprepared, have no words to say
So many friends in so many places, so many young and beautiful faces
None of them hurt, none of them hurt

I know you're sick and tired of long and winding roads
Places to be and people to see, but never sure of where to go
So many ways and so many choices, so many sweet and soothing voices
None of them hurt, no, none of them hurt

For nothing aches like a broken heart
Lying awake in the lonely dark
Nothing aches like a broken heart, heart
Don't try to love again too soon
You're rubbing salt in an open wound
Nothing aches like a broken heart

Now you're trying to find what you've lost, but don't know where to turn
Single mind, double-crossed, with all your bridges burned
So many roads and so many plans, so many warm and loving hands
But none of them hurt, no, no, none of them hurt

For nothing aches like a broken heart
Lying awake in the lonely dark
Nothing aches like a broken heart, heart
Don't try to love again too soon
You're rubbing salt in an open wound
Nothing aches like a broken heart
No, nothing aches like a broken heart

Ничто не болит так, как разбитое сердце (Акустика)

Я знаю, ты грустишь и боишься, и не можешь найти свой путь
Растеряна, не готова, не можешь подобрать слов
Так много друзей в стольких местах, так много молодых и красивых лиц
Но ни одно из них не ранит, ни одно из них не ранит

Я знаю, ты устала от долгих и извилистых дорог
Места, которые нужно посетить, и люди, которых нужно увидеть, но ты никогда не уверена, куда идти
Так много путей и так много вариантов, так много сладких и успокаивающих голосов
Но ни один из них не ранит, нет, ни один из них не ранит

Ведь ничто не болит так, как разбитое сердце
Лежать без сна в одинокой темноте
Ничто не болит так, как разбитое сердце, сердце
Не пытайся полюбить снова слишком рано
Ты сыпешь соль на открытую рану
Ничто не болит так, как разбитое сердце

Теперь ты пытаешься найти то, что потеряла, но не знаешь, куда обратиться
Одинокий разум, преданный, все мосты сожжены
Так много дорог и так много планов, так много теплых и любящих рук
Но ни одна из них не ранит, нет, нет, ни одна из них не ранит

Ведь ничто не болит так, как разбитое сердце
Лежать без сна в одинокой темноте
Ничто не болит так, как разбитое сердце, сердце
Не пытайся полюбить снова слишком рано
Ты сыпешь соль на открытую рану
Ничто не болит так, как разбитое сердце
Нет, ничто не болит так, как разбитое сердце