Paroles et traduction PASSEPIED - Dare?

Dare?

ずーっとふらついて 暗中模索の毎日
どうもピンと来ないんです
そーっと近づいて かっさらってとっぱらってすったもんだ
もう探偵さんも降参 お手上げ
黒幕は誰 だってだってだって
どいつもこいつも疑わしい
なんて色眼鏡かけてちゃ世界が
グレースケールで勿体無い
酸いも甘いも齧ってみなくちゃわからない。えてして... さて
ちぐはぐ つぎはぎ 袋小路
ちぐはぐ つぎはぎ 袋小路
ぶつかって立ち止まり
迫る不安の上乗せ
抜け出したいなら道を探せ探せ探せ探せばいいさ
黒幕は誰 だってだってだって
いい奴そうだと怪しいし
ってそんな色眼鏡 外しちまいなさいな
世の中案外生きやすい
さあどんでん返し ここから仕返し
よりどりみどり快進撃
良いも悪いも試してみなくちゃ語れない。乞うご期待
おっとこの先は知らぬが仏かそれとも...
では、これにて

Dare?

Wandering aimlessly for such a long time
There doesn't seem to be a clear path
Carefully approach, grab and whisk you away
The detective has given up - no clues
Who's the culprit? Who knows?
Every single person is suspicious
With those tinted glasses on, the world is
Dull and monochrome - such a waste
Try everything, good and bad. You never know... So
Mixed up, crazy maze
Mixed up, crazy maze
Collide and come to a standstill
Overwhelming anxiety
If you want to escape, search for the way - look hard and you'll find it
Who's the culprit? Who knows?
Seemingly innocent people are suspicious too
Take off those tinted glasses
The world is surprisingly easy to live in
Now it's time to turn the tables
Multiple possibilities - relentless progress
Good and bad - don't judge until you've tried it
What lies ahead is unknown... Or is it?
For now, that's all