Hana - PASSEPIED traduction en russe

Hana

ため息だけで破裂しちゃいそうだ 見えない殻の内側に
閉じ込めていた 気持ちがやがて種になるのかな

春が終わる夏が過ぎる 花は声を聞いて開く
深き秋と冬を越えて ひらりひらり想い願い乗せて

脈打つ音の間隔がすこし広がったのもわかってる
変わりゆくもの目を逸らさずに そばで見ているから

春が終わる夏が過ぎる 花は咲いて祈りになる
深き秋と冬を越えて ひらりひらり想い願い

届け はるか遠く遠く彼方まで
風に乗り光になり重なりあい どこまでも舞い上がれ

やがて散りゆくさだめだと知って なお咲き誇る花の色

春が終わる夏が過ぎる 思いはやがて実を結ぶ
深き秋と冬を越えて どこかでまたひとつ花が開く ひらり
淡く

Цветок

Кажется, я вот-вот взорвусь от одного только вздоха, заключенный в этой невидимой скорлупе.
Интересно, эти чувства, что я прятала внутри, однажды превратятся в семя?

Весна сменяется летом, цветы раскрываются, услышав твой голос.
Пройдя сквозь глубокую осень и зиму, они легко кружатся, неся на своих лепестках мои мечты и желания.

Я знаю, что промежутки между ударами моего сердца немного увеличились.
Я не отвожу глаз от того, что меняется, я наблюдаю за этим, находясь рядом с тобой.

Весна сменяется летом, цветы распускаются, превращаясь в молитву.
Пройдя сквозь глубокую осень и зиму, они легко кружатся, неся мои мечты и желания.

Долети же, до самого-самого далекого далёка.
Подхваченные ветром, они превратятся в свет, сольются воедино и взлетят высоко-высоко.

Зная, что им суждено вскоре увянуть, цветы все равно гордо цветут, поражая своей красотой.

Весна сменяется летом, и мои чувства однажды принесут плоды.
Пройдя сквозь глубокую осень и зиму, где-то еще распустится цветок. Лепесток.
Нежный.