PASSEPIED - Sankakkei - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PASSEPIED - Sankakkei




Sankakkei
Triangle
底辺×高さ÷2はいくつ?
What is the base times the height divided by 2?
○×□あとひとつ
Circle times square after one
完璧な朝食だわ独裁者 主菜副菜... めんどくさい
It's the perfect breakfast, a dictator Main course side dish ... it's a pain
あっちもこっちも嘘だらけ
There are lies everywhere
騙されてるの わかってるけど
I know I'm being deceived
あることないこと並べて見てたい しばらく遊べるね
I want to watch them line up, telling truth and lies, I'll be entertained for a while
どどどうした何かへんだ
What's wrong, is there something wrong?
こりゃどうにも小賢しいね
Oh, how clever you are!
おおおっと大人じゃないし 気持ちが△
Oh, we're not adults, we're triangles
散々! 言語道断だ 簡単そうで困難だ
Nonsense! It's unacceptable. It seems easy but it's difficult
トライトライトライ もうやめちゃおっかな
Try try try I think I'll quit
上空1000メーターで踊るわワルツ
Let's dance the waltz at an altitude of 1000 meters
反抗期なの ほっといて
I'm just going through a rebellious phase, leave me alone
アリバイ工作エスケープもお手のもの 勝算に誤算
Fabricating alibis and escapes is a piece of cake Miscalculations in calculations
にっちもさっちもいかないの
I can't do anything right
決められないのも知ってるけど
I know I can't make a decision
どうせやるときゃやらなきゃならない それまで遊びましょ
I'll have to do it when it has to be done, until then let's play
どどどうした何か変だ
What's wrong, is there something wrong?
大体たいしたことじゃないの
It's nothing serious
ノーノー ハイとロー今日はちょっと気持ちが△
No no Hi and Low Today I'm feeling a little bit of a triangle
泣いちゃいそうだ相当だ そっとしておいてね
I think I might cry, I'm in a lot of pain, leave me alone
まだまだやれそうじゃないか
I think I can do it
どどどうした何かへんだ
What's wrong, is there something wrong?
こりゃどうにも小賢しいね
Oh, how clever you are!
おおおっと大人じゃないし 気持ちが△
Oh, we're not adults, we're triangles
散々! 言語道断だ 簡単そうで困難だ
Nonsense! It's unacceptable. It seems easy but it's difficult
トライ トライトライもうやめちゃおっかな
Try try try I think I'll quit





Writer(s): Naruse Yukio, Ogoda Natsuki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.