Paroles et traduction PASSEPIED - Toryanse

Toryanse

炎天下 炎天下 つっ立って脱水症状
前代未聞の連鎖連鎖
はっとはっとしちゃうよあの子ハットトリックで
狙う矛盾あまのじゃく
あなたのせいだから なんてね

とおりゃんせ とおりゃんせ
道無き道ゆけ おお
とうりゃんせ 検問 顔パス すなわち大成功

所在は猪口才な手口 マスキュリン
啓蒙思想で論破論破
曖昧じゃ辛い気休め程度でいいや 食らえお膳立てロマンス
あなたのせいだから なんてね

とおりゃんせ とおりゃんせ
道無き道ゆけ おお
とうりゃんせ 絶対零度のあたしを連れ出して

遠回りと寄り道 行き止まり
いじわるしたいな とおせんぼ
まだ怖いか否か この先へ
行きたいのかい 行きたいなら

とおりゃんせ とおりゃんせ
右手上げ叫べ おお
とおりゃんせ そうそうそのままで迷わずゆけ
とおりゃんせ とおりゃんせ
道無き道ゆけ おお
とおりゃんせ 検問顔パス すなわち大正解

炎天下 炎天下 つっ立って脱水症状
前代未聞の連鎖連鎖
通してくださいな どうかどうか

Ториянсэ

Под палящим солнцем, под палящим солнцем, стою как вкопанный, страдая от обезвоживания.
Беспрецедентная цепочка событий, цепочка событий.
Эта девчонка заставляет меня вздрагивать снова и снова, делая хет-трик.
Она стремится к противоречиям, маленькая упрямица.
Это всё твоя вина, шучу, конечно же.

Ториянсэ, ториянсэ,
иди по дороге, которой нет. Да!
Ториянсэ, проверка, пропуск, то есть полный успех.

Ты находишься в свином хлеву, хитрая лисица, мужественная.
Разбиваешь мои аргументы просвещенной мыслью, разбиваешь.
Неопределенность слишком мучительна, достаточно лишь капли утешения, так что получай свой сервированный роман.
Это всё твоя вина, шучу, конечно же.

Ториянсэ, ториянсэ,
иди по дороге, которой нет. Да!
Ториянсэ, вытащи меня из моего абсолютного нуля.

Окольные пути и объездные дороги, тупики.
Хочу пошалить, преградить тебе путь.
Всё ещё страшно или нет? Идти дальше?
Хочешь идти? Если хочешь идти,

Ториянсэ, ториянсэ,
подними правую руку и кричи. Да!
Ториянсэ, да, да, именно так, не сомневаясь, иди.
Ториянсэ, ториянсэ,
иди по дороге, которой нет. Да!
Ториянсэ, проверка, пропуск, то есть абсолютно верный ответ.

Под палящим солнцем, под палящим солнцем, стою как вкопанный, страдая от обезвоживания.
Беспрецедентная цепочка событий, цепочка событий.
Пропустите меня, пожалуйста, пожалуйста.