Paroles et traduction PASSEPIED - アンダスタンディング
ダウンビートに揺られ
Раскачиваясь
в
унынии
午前0:00の雑踏で明日を探していたけど
я
искал
завтрашний
день
в
толпе
в
0:
00
утра.
全部疑えそうだよ
я
буду
сомневаться
во
всем
этом.
能書きと空洞ばっかだ
все
дело
в
том,
чтобы
писать
и
выдалбливать.
年中
可燃性の言葉に火をくべ
весь
год
нам
придется
поджигать
огнеопасные
слова.
わかりあう時はきっと手放しなんだ
я
уверен,
вы
отпустите,
когда
поймете
друг
друга.
脈打つ一切が重なってそれが
пульс
всего
перекрывается.
共鳴して世界揺らすなら
если
ты
резонируешь
и
сотрясаешь
мир
...
今必要と不必要の
Теперь
необходимое
и
ненужное
最初の方になれるかもなんて
может
быть,
я
мог
бы
стать
первым.
予感に負けたい
я
хочу
избавиться
от
своих
предчувствий.
万歳
両手はあけておくから
ура!
я
буду
держать
руки
открытыми.
シャワールームで残像が
в
душевой
есть
остаточное
изображение.
こすっても落ちなくって
даже
если
я
потру
ее,
она
не
отвалится.
冴え渡る心労は湯気になり逃げてったけど
я
убегал
от
жара
своего
разума.
全部「難しいね。」ひと言で済ませんなよ
Все:
"это
трудно,не
говори
ни
слова.
フェイク
見せかけの思考にも飽きて
я
устал
думать
о
фальшивке
и
фальшивке.
わかりあう時がきっといつか来るんだ
время
понять
друг
друга
обязательно
придет
однажды.
なんて理想論がはびこってそれは
какой
идеализм!
怠慢だよ
いつ気がつくの
когда
ты
это
поймешь?
でもわかり合いたいよもっと
но
я
хочу
лучше
понимать
друг
друга.
それならもっと覚悟しないとな
тогда
вы
должны
быть
более
подготовленными.
ご機嫌取りじゃない
я
не
в
хорошем
настроении.
本性見せてよ
今は無防備で
покажи
мне
свою
истинную
природу,
Теперь
я
беззащитен.
夜明けが降り積もってく
близится
рассвет.
アスファルトをギラつかせ
я
поеду
по
асфальту.
踏み固められてく
меня
растоптали.
無言の行列の下で
Под
молчаливой
процессией
ああ、見えない見えないふりで
да,
я
этого
не
вижу,
я
этого
не
вижу.
ああ、見えない見えないふりで
да,
я
этого
не
вижу,
я
этого
не
вижу.
ああ、目を開けているのになぜ
о,
Почему
ты
открываешь
глаза?
わかりあう時はきっと手放しなんだ
я
уверен,
вы
отпустите,
когда
поймете
друг
друга.
脈打つ一切が重なってそれが
пульс
всего
перекрывается.
共鳴して世界揺らすなら
если
ты
резонируешь
и
сотрясаешь
мир
...
今必要と不必要の
Теперь
необходимое
и
ненужное
最初の方になれるかもなんて
может
быть,
я
мог
бы
стать
первым.
予感に負けたい
я
хочу
избавиться
от
своих
предчувствий.
わかりあえる時にはきっと手放せるんだ
я
уверен,
вы
сможете
отпустить,
когда
поймете
друг
друга.
架空の真相なんか御免だいらない
я
сожалею
о
вымышленной
правде.
万歳
両手はあけておくから
ура!
я
буду
держать
руки
открытыми.
ダウンビートに揺られ
Раскачиваясь
в
унынии
午前0:00の雑踏で明日を探していたけど
я
искал
завтрашний
день
в
толпе
в
0:
00
утра.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Natsuki Ogoda, 成田ハネダ
Album
ニュイ
date de sortie
08-12-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.