Paroles et traduction PASSEPIED - メーデー
あー面倒だ
羽を閉じたら
О,
это
хлопотно,
если
ты
закроешь
крылья.
アーメン神よ
この世に真っ逆さまだ
аминь,
Боже,
ты
с
головой
ушел
в
этот
мир.
透明になって消えたとしたら
если
ты
станешь
прозрачным
и
исчезнешь
...
気づいてくれるかな
интересно,
заметите
ли
вы?
マイクチェック
ワン・ツー
Проверка
Микрофона
Раз-Два
メメメメーデー
День
Мема
День
Мема
もし出会えたなら何を伝えられるだろう
что
я
могу
сказать
тебе,
если
встречу
тебя?
反響は心臓へ
痛いよ居たいよ
последствия
ранят
мое
сердце,
я
хочу
быть
здесь.
そろそろ本気出せますか
ты
можешь
воспринимать
это
всерьез?
疑心暗鬼じゃ意味がない
нет
смысла
быть
параноиком.
傷の奥の奥
甘い蜜が誘う
Глубоко
внутри
раны
сладкий
мед
приглашает
見つけて触れたら
ほら鬼が笑ってる
если
ты
найдешь
его
и
дотронешься
до
него,
ты
увидишь,
что
людоед
смеется.
ちょいと開いて頭の中を
приоткрой
ее
и
вложи
в
свою
голову.
ちょいと暴いて心の奥を
немного
разоблачения
глубоко
в
моем
сердце.
あー面倒だ
またふりだしだ
О,
это
неприятно,
я
снова
притворяюсь.
こめかみのLRを行ったり来たり
ЛР
храма
приходил
и
уходил.
あーメンソールふかしてみても
ах,
ментол.
むせかえるだけで虚無
это
просто
пустота.
応えて
不安だったら試して
если
тебе
не
по
себе,
попробуй.
マイクチェック
ワン・ツー
Проверка
Микрофона
Раз-Два
メメメメーデー
День
Мема
День
Мема
もう一度あなたと心通わせたいだけ
я
просто
хочу,
чтобы
ты
снова
связался
со
мной.
フェーダーも上昇で
繋いで紡いで
и
фейдеры
подключены
и
вращаются.
そろそろ本気出せますか
ты
можешь
воспринимать
это
всерьез?
猜疑心こそ罪じゃない?
разве
подозрение
не
грех?
流れ流され
辿り着いていたよ
его
смыло.
その場しのぎの
態度も見飽きたよ
я
устал
от
твоего
импровизированного
отношения.
気づかないくらいの一瞬だけの嘘
мимолетная
ложь,
которую
ты
даже
не
заметишь.
メメメメーデー
День
Мема
День
Мема
もし出会えたなら何を伝えられるだろう
что
я
могу
сказать
тебе,
если
встречу
тебя?
反響は心臓へ
流して嘆いて
последствия
текут
к
сердцу
и
плачут.
疑心暗鬼じゃ意味が無い
нет
смысла
быть
параноиком.
傷の奥の奥
甘い蜜が誘う
Глубоко
внутри
раны
сладкий
мед
приглашает
見つけて触れたら
ほら鬼が笑ってる
если
ты
найдешь
его
и
дотронешься
до
него,
ты
увидишь,
что
людоед
смеется.
ちょいと開いて頭の中を
приоткрой
ее
и
вложи
в
свою
голову.
ちょいと暴いて心の奥を
немного
разоблачения
глубоко
в
моем
сердце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 大胡田 なつき, 成田 ハネダ, 大胡田 なつき, 成田 ハネダ
Album
メーデー
date de sortie
23-11-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.