Paroles et traduction PASSEPIED - 空
朝が透き通ってる
街はまだ眠ってる
утро
ясное,
город
еще
спит.
なのに目は冴えてる
少し考えてた
но
с
тобой
все
ясно,
я
немного
подумал.
時計は置いてこよう
そしたら外へ出よう
давай
отложим
часы
и
выйдем
на
улицу.
濡れたアスファルトは
光まぶしたみたい
мокрый
асфальт,
кажется,
блестит.
東から吹く風の色は
цвет
ветра,
дующего
с
востока.
君の目にはどう写ってますか
как
это
выглядит
в
твоих
глазах?
空が高くてまだ遠い
Небо
высоко
и
все
еще
далеко.
当たり前すぎて忘れそうな毎日を
это
слишком
естественно
для
меня-забывать
каждый
день.
切り取りながら声にして
вырежьте
его
и
сделайте
так,
чтобы
он
звучал.
君の思い出の一部になりたい
я
хочу
быть
частью
твоих
воспоминаний.
随分歩いたなあ
そろそろ戻ろうか
ты
проделал
долгий
путь,
но
скоро
ли
мы
вернемся?
帰り道はなぜか
少し寂しくなる
по
дороге
домой
я
почему-то
чувствую
себя
немного
одиноко.
陽の当たる場所へと
首を伸ばし続け
к
солнцу,
к
солнцу,
к
солнцу,
к
солнцу,
к
солнцу,
к
солнцу,
к
Солнцу
塀からはみ出した
花が開いて香る
Цветы,
что
торчат
из
забора,
раскрываются
и
пахнут.
いつかのように胸騒ぎよ
もっと遠くを
может
быть,
когда-нибудь
я
подниму
шум,
пойду
дальше.
見せてくれませんか
могу
я
его
увидеть?
空が広くて果てしない
Небо
широко
и
бесконечно.
吸い込まれそうだ
不来方を待っているさ
меня
засосет,
я
жду
плохих
парней.
頭の中をふとよぎる
я
прокручиваю
это
в
голове.
君の思い出の一部で居させて
позволь
мне
стать
частью
твоих
воспоминаний.
ありふれた日々の繰り返し
Повторение
обычных
дней.
解けないようにきつい結び目が
тугой
узел
настолько
тугой,
что
его
невозможно
развязать.
またひとつ増える増える増える増える増える
Я
так
люблю
эту
игру!!!!!!!!!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 大胡田 なつき, 成田 ハネダ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.