Paroles et traduction passmurny - Проливные дожди

Проливные дожди

Дай мне танец без прикрас
Как хочет сердце, как просит твоя душа
Спрячем звёзды в рукавах
Всё так серьёзно, а мы идём не спеша

Дни так тревожны и светлы, без наших глаз развяжут узлы
Юность в груди шепчет Беги
А мы горим, горим (Горим)

Пусть проливные дожди смоют наши раны и то, что внутри
Все тесные слова растворятся вдали
Остановись, остановись
Пусть проливные дожди смоют наши раны и то, что болит
Все тесные слова растворятся вдали
Остановись, остановись

Дай мне праздник без причин
Без громких салютов, известий и лжи
Снова засияет солнце за окном
Что-то мы теряем безвозвратно, но
Снова засияют розочки окон
Мы оставим в прошлом всё, что тянет нас на дно

Дни так тревожны и светлы, блеск наших глаз развяжет узлы
Юность в груди шепчет Беги
А мы горим, горим, горим

Пусть проливные дожди смоют наши раны и то, что внутри
Все тесные слова растворятся вдали
Остановись, остановись
Пусть проливные дожди смоют наши раны и то, что болит
Все тесные слова растворятся вдали
Остановись, остановись

Мы танцуем под дождём
Нам с тобой нужен вздох
Всё пройдёт, всё пройдёт
Пусть весь мир подождёт
Мы танцуем под дождём
Нам с тобой нужен вздох
Всё пройдёт, всё пройдёт
Пусть весь мир подождёт

Torrential Rains

Give me a dance, raw and real,
As my heart desires, as your soul appeals.
We'll hide the stars in our sleeves,
Everything's so serious, yet we walk with ease.

Days so anxious and bright, without our eyes they'll untie the knots.
Youth in my chest whispers, "Run!"
But we burn, we burn (We burn)

Let the torrential rains wash away our wounds and what's inside,
All the suffocating words will dissolve in the distance.
Stop, just stop.
Let the torrential rains wash away our wounds and what aches within,
All the suffocating words will dissolve in the distance.
Stop, just stop.

Give me a celebration without a reason,
Without loud fireworks, news, or lies.
The sun will shine again outside the window,
We lose something irretrievably, but
The window roses will bloom again,
We'll leave behind everything that drags us down.

Days so anxious and bright, the gleam in our eyes will untie the knots.
Youth in my chest whispers, "Run!"
But we burn, we burn, we burn.

Let the torrential rains wash away our wounds and what's inside,
All the suffocating words will dissolve in the distance.
Stop, just stop.
Let the torrential rains wash away our wounds and what aches within,
All the suffocating words will dissolve in the distance.
Stop, just stop.

We're dancing in the rain,
We need a breath, you and I,
Everything will pass, everything will pass,
Let the whole world wait.
We're dancing in the rain,
We need a breath, you and I,
Everything will pass, everything will pass,
Let the whole world wait.