Paroles et traduction pataki feat. Mihályfi Luca - Tinder

Tinder

(Olyan nehéz a ruhám telement vízzel)
Olyan nehéz a ruhám telement vízzel
Már beázott a telóm és a tinder
Csillag vagy, én reménytelen vagyok
Mindent elvettél, de én folyton visszaadok
Lefeküdtünk, felkeltünk, más az évszak
Miattad lettem örökre színvak
Olyan nehéz a ruhám telement vízzel

És csak nézte ott a polcon, vajon eltűnik e nappal
Az a pulcsi amit véletlenül mindig nálad hagytam
Az íriszedből folyó méreg dobhártyámat marja
Megsüketültem te meg mostmár lent térdelsz a szarban
Este egy playmate de akkor már nem látom
Reggel meg taxi, eltűnik mint a kámfor
És öntöttem beléd ékszert meg köntöst
De kel fel a nap és visszaöltözik a földről
Tudom hogy hazatalál majd belőlem a lélek
Fiatalok vagyunk, kicsit naívak és szépek
Nézzük a kezünk végét, hogy megtelnek a széfek
Jobbra húzlak tinderen, te kellesz nem a pénzed

Kicsit játszok baby most remegnek a szavaim
Elviszlek csini ruhában, kibontalak Hawain
Idén a toppon már csak nevetek a tavalyin
Leveszem a toppodat és megiszom a tavaid

Olyan nehéz a ruhám telement vízzel
Már beázott a telóm és a tinder
Csillag vagy, én reménytelen vagyok
Mindent elvettél, de én folyton visszaadok
Lefeküdtünk, felkeltünk, más az évszak
Miattad lettem örökre színvak
Olyan nehéz a ruhám telement vízzel

VV a szemed és én maradhatok rajta
Átfolyik a nappalin mint városon a Rajna
Újabb este, hideg vagyok, melegen akarna
Elkészült a hajával, most felnyomom a falra
Nem játszom az idővel, mert nincs belőle elég
Felperzselsz a ruháddal, hozzáérek elég
Csúszkál egyre közelebb, de nem csak felém
De nem nem nem nem csak felém

Nem nem nem nem csak felém
Ezer srác hordozna a tenyerén
Szép afrodité fehér kabátban
Keresem de nem találom a szádat

Olyan nehéz a ruhám telement vízzel
Már beázott a telóm és a tinder
Csillag vagy, én reménytelen vagyok
Mindent elvettél, de én folyton visszaadok
Lefeküdtünk, felkeltünk, más az évszak
Miattad lettem örökre színvak
Olyan nehéz a ruhám telement vízzel

Tinder

(Моя одежда такая тяжелая, она вся пропиталась водой)
Моя одежда такая тяжелая, она вся пропиталась водой
Мой телефон и Tinder промокли насквозь
Ты звезда, а я безнадежен
Ты забрала у меня все, но я продолжаю все отдавать
Мы ложились спать, мы просыпались, времена года менялись
Из-за тебя я навсегда ослеп от любви
Моя одежда такая тяжелая, она вся пропиталась водой

И просто смотрела на полку, гадая, исчезнет ли он днем
Тот свитер, который я всегда случайно оставлял у тебя
Яд, текущий из твоих глаз, разъедает мои барабанные перепонки
Я оглох, а ты теперь стоишь на коленях в дерьме
Вечером ты - девушка с обложки, но тогда я тебя уже не вижу
Утром такси, ты исчезаешь, как камфора
И я осыпал тебя драгоценностями и одеждой
Но встает солнце, и ты возвращаешься обратно в землю
Я знаю, что душа в тебе найдет дорогу домой
Мы молоды, немного наивны и красивы
Смотрим на кончики наших пальцев, как наполняются сейфы
Листаю тебя вправо в Тиндере, ты мне нужна, а не твои деньги

Немного поиграю, детка, сейчас мои слова дрожат
Отвезу тебя в красивом платье, расплету твои волосы на Гавайях
В этом году я на вершине, только и делаю, что смеюсь над прошлым годом
Сниму с тебя топ и выпью твои озера

Моя одежда такая тяжелая, она вся пропиталась водой
Мой телефон и Tinder промокли насквозь
Ты звезда, а я безнадежен
Ты забрала у меня все, но я продолжаю все отдавать
Мы ложились спать, мы просыпались, времена года менялись
Из-за тебя я навсегда ослеп от любви
Моя одежда такая тяжелая, она вся пропиталась водой

Твои глаза - как реалити-шоу, а я могу остаться на нем
Ты протекаешь через гостиную, как Рейн через город
Еще один вечер, мне холодно, ты бы хотела тепла
Ты закончила со своими волосами, теперь я прижму тебя к стене
Я не играю со временем, потому что его недостаточно
Ты сжигаешь меня своей одеждой, достаточно одного прикосновения
Ты скользишь все ближе, но не только ко мне
Но нет, нет, нет, нет, не только ко мне

Нет, нет, нет, нет, не только ко мне
Тысяча парней носили бы тебя на руках
Прекрасная Афродита в белом пальто
Я ищу, но не могу найти твои губы

Моя одежда такая тяжелая, она вся пропиталась водой
Мой телефон и Tinder промокли насквозь
Ты звезда, а я безнадежен
Ты забрала у меня все, но я продолжаю все отдавать
Мы ложились спать, мы просыпались, времена года менялись
Из-за тебя я навсегда ослеп от любви
Моя одежда такая тяжелая, она вся пропиталась водой