Paroles et traduction pataki - 1 year ago, today

1 year ago, today

Egyedül az ágyban a szívemben egy ciszta
Sose jövök le rólad sose leszek tiszta
Bonyolult vagy de nekem sose kellett szimpla
Átömlesz a lelkemen mint Ároktőn a Tisza
Mint az Rnbnek Summer Walker vagy Sza
A szemem a kabát és a feszes ruhád a divat
Hazafele megyek és halványul a vonat
A barátod kérdez rólad mindenféle vonatkozásban
Tolakodásnak vehetném de a szám rólad árad
Hogy nem találtam a pénztárcám és sosem tudtam kifizetni az árad
Szépen folyik a jéghideg víz a patakban most a lábam alatt
Próbálom keresni azt a békét amit a testhőd jelentett nekem a hideg alatt
Hideg szavak, egyre csúnyább a beszéd
Egyre hevesebb és kevésbé szerény
Többször sírsz én kevesebbszer nevetek
Elárultam magamat mint fiúkat a Nemecsek
Lemegyek a millerbe és csúsznak a felesek
Minden üvegpohár alján gyűlik a szeretet
Cseppekben ahogy te adagoltad
Száz tequila se hozza helyre ami most van
Pocsolya az utcánkban a víz benne poshadt
Itatja a fejem, itatja a tollam
Megtollasodtam csak repulni nem tudok
Szallnek de most mindenki elol elfutok
Nem terdeltem senkinek ez volt a szerencsem
Hagyj itt lent a porban hogyha ezt szeretnéd
Bassza meg tél és baszhatja a hideg
Kiszáradt a szám könyörög most hogy vizet

És ez tied nem az én vérem itt az ágyon
Hátranézek mossa már fel vagy tíz barátom
Ajándék a szíved idén nem jön a karácsony
De itt az én családom
És ez tied nem az én vérem itt az ágyon
Hátranézek mossa már fel vagy tíz barátom
Ajándék a szíved idén nem jön a karácsony
De itt az én családom

1 year ago, today

In bed alone my heart is a cyst
I'll never get over you I'll never be clean
You're complicated but I never wanted simple
You'll wash over my soul like the Tisza at Ároktő
What Summer Walker or Sza are to Rnb
My eyes are the coat and your tight dress is the fashion
As I head home and the train fades away
Your boyfriend asks about you in every aspect regarding your train
I could take it as rude but my rhymes are pouring about you
How I couldn't find my wallet and I could never pay for your flood
The icy water flows gently in the stream now under my feet
I try to find the peace that your body meant to me beneath the cold
Cold words increasingly ugly words
越来越激烈 and less modest
You cry more frequent as I laugh less
I betrayed myself as the boys betrayed Nemecsek
I go down to Miller's and shots slide down
Love accumulates at the bottom of every glass cup
In the drops as you dispensed them
A hundred tequilas won't fix what's here now
Muddy puddles in our street stagnant water
It waters my head it waters my pen
I've grown feathers but I can't fly
I'm flying but now I run from everyone
I didn't kneel to anyone that was my luck
Leave me here in the dust if that's what you want
Fuck winter and fuck the cold
My mouth is parched begging for water

And this is your blood not mine on the bed
I look back ten friends are mopping it up
Your heart is a gift Christmas won't come this year
But here's my family
And this is your blood not mine on the bed
I look back ten friends are mopping it up
Your heart is a gift Christmas won't come this year
But here's my family