Paroles et traduction pataki - Hailey (Bae pt. 2)
Hailey (Bae pt. 2)
Hailey (Bae pt. 2)
Nem
tudok
már
a
szemekbe
nézni
I
can't
look
into
your
eyes
anymore
A
szoba
üresen
a
tükör
még
fénylik
The
room
is
empty,
the
mirror
still
shines
Kádban
egyedül,
nincs
ki
mossa
sebeim
In
the
tub
alone,
there's
no
one
to
wash
my
wounds
Nem
hiába
nem
nézem
már
senkinek
a
szemeit
No
wonder
I
don't
look
into
anyone's
eyes
anymore
Tök
mindegy,
hogy
hány
sort
írsz
a
lányról
It
doesn't
matter
how
many
lines
you
write
about
the
girl
Holnap
látom
sztorijában
ahogy
mással
táncol
Tomorrow
I'll
see
her
in
her
story
dancing
with
someone
else
Maradtam
volna
én
is
a
táncnál
I
should
have
stayed
with
the
dance
too
11,
a
Heartbreaks
szól
az
ágyán
11,
Heartbreaks
plays
on
her
bed
Utálom
ha
keverek,
mindenkit
összekavarok
I
hate
it
when
I
mix
things
up,
I
mix
everyone
up
Bárpultban
állok,
a
gyémánt
nekem
az
etalon
I'm
standing
at
the
bar,
diamonds
are
my
standard
Mindent
összekuszálok,
túl
sokszor
lövöm
el
a
táramat
I
mess
everything
up,
I
fire
my
magazine
too
often
De
az
is
üres,
mindig
stressz
csak
vesztem
a
barátokat
But
that's
empty
too,
always
stress,
I
only
lose
friends
A
11-esben
húzták
ránk
a
köröket
In
the
11th
they
drew
circles
around
us
Úgy
néztek
ránk
mint
Justinra
és
Haileyre
They
looked
at
us
like
Justin
and
Hailey
Úgy
néztél
rám
ahogyan
Gatsby
Daisyre
You
looked
at
me
like
Gatsby
looked
at
Daisy
Körbe
adom
a
lapokat
nem
osztok
kicsit
I
pass
out
the
cards,
I
don't
deal
them
out
a
bit
Ha
elmész
a
bárba,
már
nem
is
tudod
mi
is
lesz
When
you
go
to
the
bar,
you
don't
even
know
what's
going
to
happen
A
verzékben
hazudok,
a
refrénekben
kicsi
lesz
I
lie
in
the
verses,
in
the
choruses
it
will
be
small
Amit
nem
írtam
át,
hogy
a
szívemnek
ne
fájjon
What
I
haven't
rewritten
so
that
my
heart
doesn't
hurt
Fájjon
amit
mostanában
hajkurászok
It
hurts
what
I'm
chasing
these
days
111-el
a
korlát
fele
de
kezembe
a
váltó
At
111
towards
the
barrier
but
I
have
the
gear
in
my
hand
Kéket
az
utcába
elmosódva
látok
Blue
in
the
streets,
my
vision
blurs
Lányok
és
lányok
nekem
rázza
a
fenekét
Girls
and
girls
give
me
a
twerking
De
egyik
sem
lesz
a
feleségem
But
none
of
them
will
be
my
wife
Néha
még
visszacsillogsz
rám
baby
Sometimes
you
still
flash
back
to
me,
baby
Lefekszem,
az
álmomban
együtt
megyünk
az
égig
I
lie
down,
in
my
dream
we
go
to
heaven
together
Te
nem
tudtál
nem
baj,
engem
nem
lehet
szeretni
You
couldn't,
it's
okay,
I
can't
be
loved
De
én
nem
akarok
klubban
másokkal
szemezni
But
I
don't
want
to
flirt
with
others
in
the
club
Nem
tudok
már
a
szemedbe
nézni
I
can't
look
into
your
eyes
anymore
A
szoba
üresen
a
tükör
még
fénylik
The
room
is
empty,
the
mirror
still
shines
Kádban
egyedül,
nincs
ki
mossa
sebeim
In
the
tub
alone,
there's
no
one
to
wash
my
wounds
Nem
hiába
nem
nézem
már
senkinek
a
szemeit
No
wonder
I
don't
look
into
anyone's
eyes
anymore
Nem
tudok
már
a
szemekbe
nézni
I
can't
look
into
your
eyes
anymore
A
szoba
üresen
a
tükör
még
fénylik
The
room
is
empty,
the
mirror
still
shines
Kádban
egyedül,
nincs
ki
mossa
sebeim
In
the
tub
alone,
there's
no
one
to
wash
my
wounds
Nem
hiába
nem
nézem
már
senkinek
a
szemeit
No
wonder
I
don't
look
into
anyone's
eyes
anymore
Magamnak
új
lányt
keresni
Find
a
new
girl
for
myself
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Péter Pataki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.