Paroles et traduction pataki - Nyugat

Nyugat

Néha azon kapom magam megnézem még milyen lapos a hasad
Téren szürke idő szürke angyal
De épkézláb nem lett ettől az agyam
Nyugati megye, nyugati lányok
Hideg a szél és kihűlt a lábnyom
Nyugati megye, nyugati lányok
Nyugati fények de keleti bársony
A te arcodról csillog vissza minden amit valaha elbasztam
Pohár rosé fröccs az asztalon kiborulva
Kicsit beleragadtam
Adjatok egy ollót feltépem a levelet, elolvasom kiszúrom a szememet
Fáj hogy ez az utolsó sor amit nekem írtál aztán letetted az ecsetet
Nem vezetek felekezeteket, nyugaton a helyzet változatlan
Kihűlt szíved tetején a csepp vérem, neked egy álló katlan
Áldozat vagy, a bizonyítékokat neked a tornácra dobtam
Ez a lány kezdőjátékos lenne, a szívtörő válogatottban
Első osztály, lányokkal tanultam az ACD-t
Csak a B kimaradt lehet megvárom és általa válok széppé
Szexepilek, pont az arcon, éles a szíved dobban és karcol
Színház a tested, én vagyok Marton
Lekapom a lepled a Duna parton

Baby mégegyszer én ezt nem vihetem el
Magam, ez belőled jön és nem belőlem
Felizzik a cigid, bennem megtapad a füst
Felizzik a fű de megcserél a snus
Hazug vagyok ma de szépre száll a hamu
Rád is csepeg a cigi ahogy kinyílik a kapu
Néha ez a város nagy, kívánom a falut
Hazug vagyok ma de neked meg a tanud

Figyelj baby tudom most ittál sokat és ennek tetejébe rádobtál
Megszoktad hogy itt így mennek a dolgok de velem tudod ez egy más ország
Itt angyalok vannak az istenek felett
És ha megcsúszol elengedik a kezed
Nem vezetek már felekezeteket
Egyetlen mit mondtál nyakamban a kereszt
Ne vigyen el a pénz a drog
Én vagyok a fék mi mindig fog
Lesz majd aki csal és lop
Kereszthajómban az oszlop
Te vagy baby a gerincemet
Kiműthetik de én veled megyek
Fájt is hogyha én szenvedek
Fájt is hogyha én szenvedek

Baby mégegyszer én ezt nem vihetem el
Magam, ez belőled jön és nem belőlem
Felizzik a cigid, bennem megtapad a füst
Felizzik a fű de megcserél a snus
Hazug vagyok ma de szépre száll a hamu
Rád is csepeg a cigi ahogy kinyílik a kapu
Néha ez a város nagy, kívánom a falut
Hazug vagyok ma de neked meg a tanud

Néha ez a város nagy és kívánom a falut
Hazug vagyok baby de ma este a tanud
Néha ez a város
Néha ez a város

The West

Sometimes I find myself looking, to see how flat your stomach still is
Grey sky in the square, grey angel
But my brain has not been properly formed by this
Western county, western girls
The wind is cold, and the footprints are cold
Western county, western girls
Western lights but eastern velvet
Your face reflects everything I've ever screwed up
A glass of rosé spritzer spills on the table
I am a little stuck
Give me a pair of scissors, I'll rip open the letter, read it, and cut out my eyes
It hurts that this is the last line you wrote to me, and then you put down the brush
I don't lead denominations, the situation in the West remains unchanged
A drop of my blood on top of your cold heart, for you a permanent boiler
You are the victim, I threw the evidence on the porch for you
This girl would be a starting player, on the heartbreaker's team
First class, I learned the ACD with girls
Only the B is missing, maybe I'll wait for it and become beautiful
Sex appeal, right on the face, your heart beats and scratches sharply
Your body is a theater, I am Marton
I pull off the veil on the bank of the Danube

Baby once more, I can't handle this
By myself, this comes from you and not from me
Your cigarette glows, the smoke sticks in me
The weed glows but the snus changes it
I am a liar today but the ash flies beautifully
Cigarette drips on you as the gate opens
Sometimes this city is big, I wish for the village
I am a liar today but for you, my witness

Listen baby, I know you've been drinking a lot today, and on top of that you've been high
You are used to things going like this here, but with me, it's a different country
Here there are angels above the gods
And when you slip, they let go of your hand
I don't lead denominations anymore
The only thing you said was the cross around my neck
Don't let money and drugs take you away
I am the brake that always works
There will be those who cheat and steal
The pillar in my transept
You are my backbone baby
They can cut it out but I will go with you
It hurt when I suffered
It hurt when I suffered

Baby once more, I can't handle this
By myself, this comes from you and not from me
Your cigarette glows, the smoke sticks in me
The weed glows but the snus changes it
I am a liar today but the ash flies beautifully
Cigarette drips on you as the gate opens
Sometimes this city is big, I wish for the village
I am a liar today but for you, my witness

Sometimes this city is big and I long for the village
I'm a liar baby, but tonight my witness
Sometimes this city
Sometimes this city