Paroles et traduction pataki - Nyugat
Néha
azon
kapom
magam
megnézem
még
milyen
lapos
a
hasad
Иногда
я
ловлю
себя
на
том,
что
вижу,
какой
у
тебя
плоский
живот
Téren
szürke
idő
szürke
angyal
Квадратное
серое
время,
Серый
Ангел
De
épkézláb
nem
lett
ettől
az
agyam
Но
моему
мозгу
от
этого
стало
не
по
себе
Nyugati
megye,
nyugati
lányok
Западный
округ,
западные
девушки
Hideg
a
szél
és
kihűlt
a
lábnyom
Ветер
холодный,
и
след
холодный
Nyugati
megye,
nyugati
lányok
Западный
округ,
западные
девушки
Nyugati
fények
de
keleti
bársony
Западные
огни,
но
восточный
бархат
A
te
arcodról
csillog
vissza
minden
amit
valaha
elbasztam
Твое
лицо
заставляет
сиять
все,
что
я
когда-либо
облажался
Pohár
rosé
fröccs
az
asztalon
kiborulva
Бокал
с
розовыми
брызгами
на
столе
Kicsit
beleragadtam
Я
немного
застрял
Adjatok
egy
ollót
feltépem
a
levelet,
elolvasom
kiszúrom
a
szememet
Дайте
мне
ножницы,
я
разорву
письмо,
я
прочту
его,
я
выколю
себе
глаза.
Fáj
hogy
ez
az
utolsó
sor
amit
nekem
írtál
aztán
letetted
az
ecsetet
Мне
больно,
что
это
последняя
строчка,
которую
ты
написала
мне,
а
потом
отложила
кисть
Nem
vezetek
felekezeteket,
nyugaton
a
helyzet
változatlan
Я
не
возглавляю
конфессии,
на
Западе
ситуация
неизменна
Kihűlt
szíved
tetején
a
csepp
vérem,
neked
egy
álló
katlan
На
вершине
твоего
холодного
сердца
- капля
моей
крови,
для
тебя
это
стоящий
котел
Áldozat
vagy,
a
bizonyítékokat
neked
a
tornácra
dobtam
Ты
жертва,
я
выбросил
улики
для
тебя
на
крыльцо
Ez
a
lány
kezdőjátékos
lenne,
a
szívtörő
válogatottban
Эта
девушка
была
бы
новичком
в
национальной
команде
"сердцеедок"
Első
osztály,
lányokkal
tanultam
az
ACD-t
В
первом
классе
я
изучал
ACD
с
девочками
Csak
a
B
kimaradt
lehet
megvárom
és
általa
válok
széppé
Исключен
только
Б.
Могу
ли
я
подождать
и
стать
красивой
Szexepilek,
pont
az
arcon,
éles
a
szíved
dobban
és
karcol
Сексуальная
привлекательность,
прямо
на
лице,
резкое
биение
сердца
и
царапанье
Színház
a
tested,
én
vagyok
Marton
Покажи
свое
тело,
я
- Мартон
Lekapom
a
lepled
a
Duna
parton
Я
прикрою
тебя
на
берегу
Дуная
Baby
mégegyszer
én
ezt
nem
vihetem
el
Детка,
еще
раз,
я
не
могу
этого
вынести
Magam,
ez
belőled
jön
és
nem
belőlem
Я
сам,
это
исходит
от
тебя,
а
не
от
меня
Felizzik
a
cigid,
bennem
megtapad
a
füst
Твоя
сигарета
догорает,
мой
дым
прилипает
Felizzik
a
fű
de
megcserél
a
snus
Трава
включается,
но
снюс
меняется
местами
Hazug
vagyok
ma
de
szépre
száll
a
hamu
Сегодня
я
лжец,
но
пепел
разлетается
Rád
is
csepeg
a
cigi
ahogy
kinyílik
a
kapu
Когда
дверь
открывается,
ты
закуриваешь
Néha
ez
a
város
nagy,
kívánom
a
falut
Иногда
этот
город
кажется
таким
большим,
что
я
жалею
о
деревне
Hazug
vagyok
ma
de
neked
meg
a
tanud
Сегодня
я
лжец,
но
ты
свидетель
Figyelj
baby
tudom
most
ittál
sokat
és
ennek
tetejébe
rádobtál
Послушай,
детка,
я
знаю,
что
ты
много
пила,
и
вдобавок
ко
всему,
ты
бросила
меня
Megszoktad
hogy
itt
így
mennek
a
dolgok
de
velem
tudod
ez
egy
más
ország
Вы
привыкли
к
тому,
как
здесь
все
устроено,
но
со
мной,
знаете
ли,
это
другая
страна
Itt
angyalok
vannak
az
istenek
felett
Вот
ангелы,
стоящие
над
богами
És
ha
megcsúszol
elengedik
a
kezed
И
когда
ты
оступаешься,
они
отпускают
твою
руку
Nem
vezetek
már
felekezeteket
Я
больше
не
возглавляю
деноминации
Egyetlen
mit
mondtál
nyakamban
a
kereszt
Единственное,
что
ты
сказал,
- это
крест
у
меня
на
шее
Ne
vigyen
el
a
pénz
a
drog
Не
берите
денег
за
лекарства
Én
vagyok
a
fék
mi
mindig
fog
Я
- тормоз,
которым
мы
всегда
будем
пользоваться
Lesz
majd
aki
csal
és
lop
Найдутся
те,
кто
обманывает
и
ворует
Kereszthajómban
az
oszlop
В
моем
трансепте
колонна
Te
vagy
baby
a
gerincemet
Ты,
детка,
мой
позвоночник.
Kiműthetik
de
én
veled
megyek
Они
могут
оперировать,
но
я
пойду
с
тобой
Fájt
is
hogyha
én
szenvedek
Мне
больно,
когда
я
страдаю
Fájt
is
hogyha
én
szenvedek
Мне
больно,
когда
я
страдаю
Baby
mégegyszer
én
ezt
nem
vihetem
el
Детка,
еще
раз,
я
не
могу
этого
вынести
Magam,
ez
belőled
jön
és
nem
belőlem
Я
сам,
это
исходит
от
тебя,
а
не
от
меня
Felizzik
a
cigid,
bennem
megtapad
a
füst
Твоя
сигарета
догорает,
мой
дым
прилипает
Felizzik
a
fű
de
megcserél
a
snus
Трава
включается,
но
снюс
меняется
местами
Hazug
vagyok
ma
de
szépre
száll
a
hamu
Сегодня
я
лжец,
но
пепел
разлетается
Rád
is
csepeg
a
cigi
ahogy
kinyílik
a
kapu
Когда
дверь
открывается,
ты
закуриваешь
Néha
ez
a
város
nagy,
kívánom
a
falut
Иногда
этот
город
кажется
таким
большим,
что
я
жалею
о
деревне
Hazug
vagyok
ma
de
neked
meg
a
tanud
Сегодня
я
лжец,
но
ты
свидетель
Néha
ez
a
város
nagy
és
kívánom
a
falut
Иногда
этот
город
кажется
таким
большим,
и
я
жалею,
что
деревня
Hazug
vagyok
baby
de
ma
este
a
tanud
Я
лжец,
детка,
но
сегодня
вечером
твой
свидетель
Néha
ez
a
város
Иногда
этот
город
Néha
ez
a
város
Иногда
этот
город
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Péter Pataki
Album
Dunántúl
date de sortie
06-01-2023
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.