Paroles et traduction pataki - Nyugat

Nyugat

Néha azon kapom magam megnézem még milyen lapos a hasad
Téren szürke idő szürke angyal
De épkézláb nem lett ettől az agyam
Nyugati megye, nyugati lányok
Hideg a szél és kihűlt a lábnyom
Nyugati megye, nyugati lányok
Nyugati fények de keleti bársony
A te arcodról csillog vissza minden amit valaha elbasztam
Pohár rosé fröccs az asztalon kiborulva
Kicsit beleragadtam
Adjatok egy ollót feltépem a levelet, elolvasom kiszúrom a szememet
Fáj hogy ez az utolsó sor amit nekem írtál aztán letetted az ecsetet
Nem vezetek felekezeteket, nyugaton a helyzet változatlan
Kihűlt szíved tetején a csepp vérem, neked egy álló katlan
Áldozat vagy, a bizonyítékokat neked a tornácra dobtam
Ez a lány kezdőjátékos lenne, a szívtörő válogatottban
Első osztály, lányokkal tanultam az ACD-t
Csak a B kimaradt lehet megvárom és általa válok széppé
Szexepilek, pont az arcon, éles a szíved dobban és karcol
Színház a tested, én vagyok Marton
Lekapom a lepled a Duna parton

Baby mégegyszer én ezt nem vihetem el
Magam, ez belőled jön és nem belőlem
Felizzik a cigid, bennem megtapad a füst
Felizzik a fű de megcserél a snus
Hazug vagyok ma de szépre száll a hamu
Rád is csepeg a cigi ahogy kinyílik a kapu
Néha ez a város nagy, kívánom a falut
Hazug vagyok ma de neked meg a tanud

Figyelj baby tudom most ittál sokat és ennek tetejébe rádobtál
Megszoktad hogy itt így mennek a dolgok de velem tudod ez egy más ország
Itt angyalok vannak az istenek felett
És ha megcsúszol elengedik a kezed
Nem vezetek már felekezeteket
Egyetlen mit mondtál nyakamban a kereszt
Ne vigyen el a pénz a drog
Én vagyok a fék mi mindig fog
Lesz majd aki csal és lop
Kereszthajómban az oszlop
Te vagy baby a gerincemet
Kiműthetik de én veled megyek
Fájt is hogyha én szenvedek
Fájt is hogyha én szenvedek

Baby mégegyszer én ezt nem vihetem el
Magam, ez belőled jön és nem belőlem
Felizzik a cigid, bennem megtapad a füst
Felizzik a fű de megcserél a snus
Hazug vagyok ma de szépre száll a hamu
Rád is csepeg a cigi ahogy kinyílik a kapu
Néha ez a város nagy, kívánom a falut
Hazug vagyok ma de neked meg a tanud

Néha ez a város nagy és kívánom a falut
Hazug vagyok baby de ma este a tanud
Néha ez a város
Néha ez a város

Запад

Иногда ловлю себя на мысли, что снова смотрю, какой у тебя плоский живот.
На площади серое небо, серый ангел,
Но мой мозг от этого не стал благоразумнее.
Западный округ, западные девчонки.
Холодный ветер и остывший след.
Западный округ, западные девчонки.
Западные огни, но восточный бархат.
Твоё лицо отражает всё, что я когда-либо испортил.
Бокал розового вина с грохотом падает на стол, разливаясь.
Я немного застрял.
Дайте мне ножницы, я разорву письмо, прочту его, выколю себе глаза.
Больно, что это последняя строчка, которую ты мне написала, а потом отложила кисть.
Я не возглавляю конфессии, на западе ситуация неизменна.
На вершине твоего остывшего сердца капля моей крови, для тебя это просто застывший котёл.
Ты жертва, улики я подкинул тебе на крыльцо.
Эта девушка была бы новичком в сборной по разбитым сердцам.
Первый класс, я учил ACD с девчонками.
Только B пропущено, может быть, я подожду и через него стану красивым.
Сексуален, прямо в лицо, твоё острое сердце бьётся и царапает.
Твоё тело — театр, я — Мартон.
Я сорву с тебя простыню на берегу Дуная.

Детка, ещё раз, я не могу это вынести.
Сам. Это исходит от тебя, а не от меня.
Твоя сигарета тлеет, дым застревает во мне.
Трава горит, но снюс меняет.
Сегодня я лжец, но как красиво поднимается пепел.
Пепел падает и на тебя, когда открываются ворота.
Иногда этот город кажется таким огромным, что хочется в деревню.
Сегодня я лжец, но ты мой свидетель.

Слушай, детка, я знаю, ты сейчас много выпила, а сверху ещё и курнула.
Ты привыкла, что здесь всё так происходит, но, знаешь, со мной это другая страна.
Здесь ангелы над богами.
И если ты оступишься, они отпустят твою руку.
Я больше не возглавляю конфессии.
Единственное, что ты сказала, — крест на моей шее.
Не дай деньгам и наркотикам утащить тебя.
Я тот тормоз, который всегда будет держать.
Всегда найдётся тот, кто будет обманывать и воровать.
В моём ковчеге колонна.
Ты, детка, мой позвоночник.
Его можно удалить, но я пойду с тобой.
Больно, когда страдаю я.
Больно, когда страдаю я.

Детка, ещё раз, я не могу это вынести.
Сам. Это исходит от тебя, а не от меня.
Твоя сигарета тлеет, дым застревает во мне.
Трава горит, но снюс меняет.
Сегодня я лжец, но как красиво поднимается пепел.
Пепел падает и на тебя, когда открываются ворота.
Иногда этот город кажется таким огромным, что хочется в деревню.
Сегодня я лжец, но ты мой свидетель.

Иногда этот город кажется таким огромным, что хочется в деревню.
Я лжец, детка, но сегодня вечером ты мой свидетель.
Иногда этот город…
Иногда этот город…