Paroles et traduction pau feat. Dulce y Agraz - Depresión Estacional (Pittosporum)

Depresión Estacional (Pittosporum)

Me voy a tener que morder bien la lengua
Me carga el verano, eso no ha cambiado
Hoy quiero una pausa, un hoyo en el cielo

No sé bien por qué de pronto me sentí tan solo
Me terminé la serie, buena temporada
Voy a la cocina en busca de nada

Mira, ya se hizo de noche y son las cinco de la tarde
¡Ay, de mí!, lavando los platos lloraré en silencio
Pero cuando vea por mi ventana cómo es que floreces
Pittosporum, dime que el invierno ya se va acabando

Me voy a tener que dibujar una sonrisa
Atiendo a los clientes, se me pasa el día
No son mala gente, solo hablan del clima

Voy a estar bien, tomando vitaminas
"No te preocupes, estoy contenta
Recibí tu carta, te extraño tanto"

Mira, ya se hizo de noche y son las cinco de la tarde
¡Ay, de mí!, lavando los platos lloraré en silencio
Pero cuando vea por mi ventana cómo es que floreces
Pittosporum, ¡dime que el invierno ya se va acabando!

Mira, aquí se hizo de noche y son las cuatro de la tarde
¡Ay, de mí!, lavando los platos lloraré en silencio
Pero cuando entre por mi ventana tu perfume dulce
Pittosporum, dime que el invierno ya se va acabando

Сезонная депрессия (Pittosporum)

Мне придётся прикусить язык
Меня тошнит от лета, это не изменилось
Сегодня я хочу перерыв, дыру в небе

Не знаю, почему мне внезапно стало так одиноко
Я закончила смотреть сериал, отличный сезон
Я иду на кухню в поисках ничего

Смотри, уже стемнело, а всего пять часов дня
Ох, я буду мыть посуду и плакать в тишине
Но когда я увижу в окне, как ты цветёшь
Pittosporum, скажи мне, что зима уже заканчивается

Мне придётся нарисовать себе улыбку
Я обслуживаю клиентов, день пролетает незаметно
Они не плохие люди, просто говорят о погоде

Всё будет хорошо, я принимаю витамины
"Не волнуйся, я счастлива
Я получила твоё письмо, я так по тебе скучаю"

Смотри, уже стемнело, а всего пять часов дня
Ох, я буду мыть посуду и плакать в тишине
Но когда я увижу в окне, как ты цветёшь
Pittosporum, скажи мне, что зима уже заканчивается!

Смотри, здесь стемнело уже в четыре часа дня
Ох, я буду мыть посуду и плакать в тишине
Но когда в окно войдёт твой сладкий аромат
Pittosporum, скажи мне, что зима уже заканчивается