Make You Happy - phi7i7p traduction en allemand

Make You Happy

Dark summers in my room
Waiting up for you
You may not know it yet
But sometimes I need love too
You make me smile
Even when I'm sad
I want you to know
Sometimes you make me glad

Do you ever think of me?
Did you ever blind yourself so that you couldn't see?
He who was homesick, he who was homeless
He who loved you so much it put him into motion
I made it my goal to make you happy
I made it my goal to make sure you were laughing
Everything that I did, running up the mileage
Take care of my friends, that's my job, those are my kids

And oh,
I been missing
All those late nights listening
To you
And no
I'm not ready
For the existential space inside
My room

Do what's worth your time
I just wish that you had more life
I hate that you can't look me in the eye
You wear a smile I know that disguise
The landscape's what you make it
'Cause it opens up the world
I think you're mistaken if you
Thought my heart unfurled

For someone who loves me dearly
For someone who holds me close
For someone that I love back
For someone I love the most
I'm touched that you thought of me
I'm touched that I was that he
I just gotta say, when I'm older than my days
Will you (will you) stay, please don't go away

Do you ever think of me?
Did you ever blind yourself so that you couldn't see?
He who was homesick, he who was homeless
He who loved you so much it put him into motion
I made it my goal to make you happy
I made it my goal to make sure you were laughing
Everything that I did, running up the mileage
Take care of my friends, that's my job, those are my kids

Do you ever think of me?
Did you ever blind yourself so that you couldn't see?
He who was homesick, he who was homeless
He who loved you so much it put him into motion
I made it my goal to make you happy
I made it my goal to make sure you were laughing
Everything that I did, running up the mileage
Take care of my friends, that's my job, those are my kids

Dich Glücklich Machen

Dunkle Sommer in meinem Zimmer
Warte auf dich
Du weißt es vielleicht noch nicht
Aber manchmal brauche auch ich Liebe
Du bringst mich zum Lächeln
Auch wenn ich traurig bin
Ich möchte, dass du weißt
Manchmal machst du mich froh

Denkst du jemals an mich?
Hast du dich jemals geblendet, sodass du nicht sehen konntest?
Er, der Heimweh hatte, er, der obdachlos war
Er, der dich so sehr liebte, dass es ihn in Bewegung setzte
Ich habe es mir zum Ziel gesetzt, dich glücklich zu machen
Ich habe es mir zum Ziel gesetzt, sicherzustellen, dass du lachst
Alles, was ich tat, die Kilometer hochjagend
Kümmere mich um meine Freunde, das ist mein Job, das sind meine Kinder

Und oh,
Ich habe vermisst
All diese späten Nächte, in denen ich
Dir zuhörte
Und nein
Ich bin nicht bereit
Für den existenziellen Raum in
Meinem Zimmer

Tu, was deine Zeit wert ist
Ich wünschte nur, du hättest mehr Leben
Ich hasse es, dass du mir nicht in die Augen sehen kannst
Du trägst ein Lächeln, ich kenne diese Verkleidung
Die Landschaft ist das, was du daraus machst
Denn sie öffnet die Welt
Ich denke, du irrst dich, wenn du
Dachtest, mein Herz hätte sich entfaltet

Für jemanden, der mich innig liebt
Für jemanden, der mich festhält
Für jemanden, den ich auch liebe
Für jemanden, den ich am meisten liebe
Ich bin berührt, dass du an mich gedacht hast
Ich bin berührt, dass ich dieser Er war
Ich muss nur sagen, wenn ich älter bin als meine Tage
Wirst du (wirst du) bleiben, bitte geh nicht weg

Denkst du jemals an mich?
Hast du dich jemals geblendet, sodass du nicht sehen konntest?
Er, der Heimweh hatte, er, der obdachlos war
Er, der dich so sehr liebte, dass es ihn in Bewegung setzte
Ich habe es mir zum Ziel gesetzt, dich glücklich zu machen
Ich habe es mir zum Ziel gesetzt, sicherzustellen, dass du lachst
Alles, was ich tat, die Kilometer hochjagend
Kümmere mich um meine Freunde, das ist mein Job, das sind meine Kinder

Denkst du jemals an mich?
Hast du dich jemals geblendet, sodass du nicht sehen konntest?
Er, der Heimweh hatte, er, der obdachlos war
Er, der dich so sehr liebte, dass es ihn in Bewegung setzte
Ich habe es mir zum Ziel gesetzt, dich glücklich zu machen
Ich habe es mir zum Ziel gesetzt, sicherzustellen, dass du lachst
Alles, was ich tat, die Kilometer hochjagend
Kümmere mich um meine Freunde, das ist mein Job, das sind meine Kinder