Paroles et traduction phi7i7p - Make You Happy

Make You Happy

Dark summers in my room
Waiting up for you
You may not know it yet
But sometimes I need love too
You make me smile
Even when I'm sad
I want you to know
Sometimes you make me glad

Do you ever think of me?
Did you ever blind yourself so that you couldn't see?
He who was homesick, he who was homeless
He who loved you so much it put him into motion
I made it my goal to make you happy
I made it my goal to make sure you were laughing
Everything that I did, running up the mileage
Take care of my friends, that's my job, those are my kids

And oh,
I been missing
All those late nights listening
To you
And no
I'm not ready
For the existential space inside
My room

Do what's worth your time
I just wish that you had more life
I hate that you can't look me in the eye
You wear a smile I know that disguise
The landscape's what you make it
'Cause it opens up the world
I think you're mistaken if you
Thought my heart unfurled

For someone who loves me dearly
For someone who holds me close
For someone that I love back
For someone I love the most
I'm touched that you thought of me
I'm touched that I was that he
I just gotta say, when I'm older than my days
Will you (will you) stay, please don't go away

Do you ever think of me?
Did you ever blind yourself so that you couldn't see?
He who was homesick, he who was homeless
He who loved you so much it put him into motion
I made it my goal to make you happy
I made it my goal to make sure you were laughing
Everything that I did, running up the mileage
Take care of my friends, that's my job, those are my kids

Do you ever think of me?
Did you ever blind yourself so that you couldn't see?
He who was homesick, he who was homeless
He who loved you so much it put him into motion
I made it my goal to make you happy
I made it my goal to make sure you were laughing
Everything that I did, running up the mileage
Take care of my friends, that's my job, those are my kids

Сделать тебя счастливой

Мрачные летние дни в моей комнате,
Я жду тебя,
Ты можешь не знать об этом,
Но иногда мне тоже нужна любовь.
Ты заставляешь меня улыбаться,
Даже когда мне грустно.
Хочу, чтобы ты знала,
Иногда ты делаешь меня счастливым.

Думаешь ли ты обо мне?
Ослепила ли ты себя, чтобы не видеть?
Тот, кто тосковал по дому, тот, кто был бездомным,
Тот, кто любил тебя так сильно, что это двигало им.
Я поставил себе цель сделать тебя счастливой,
Я поставил себе цель сделать так, чтобы ты смеялась.
Все, что я делал, наматывая километры,
Заботиться о моих друзьях - моя работа, это мои дети.

И,
Мне не хватает
Всех этих ночей,
Когда я слушал
Тебя.
И нет,
Я не готов
К экзистенциальной пустоте в моей комнате.

Делай то, что стоит твоего времени.
Жаль, что в твоей жизни этого так мало.
Ненавижу, что ты не можешь смотреть мне в глаза.
Ты носишь улыбку, я знаю эту маску.
Ты сама создаешь свой мир,
Потому что он открывает тебе целый мир.
Ты ошибаешься, если думаешь,
Что мое сердце раскрылось.

Для той, кто любит меня всем сердцем,
Для той, кто обнимает меня,
Для той, кого я люблю в ответ,
Для той, кого я люблю больше всего,
Я тронут, что ты думала обо мне,
Я тронут, что я был тем самым.
Я просто хочу сказать, когда я стану старше своих лет,
Останься (останься), пожалуйста, не уходи.

Думаешь ли ты обо мне?
Ослепила ли ты себя, чтобы не видеть?
Тот, кто тосковал по дому, тот, кто был бездомным,
Тот, кто любил тебя так сильно, что это двигало им.
Я поставил себе цель сделать тебя счастливой,
Я поставил себе цель сделать так, чтобы ты смеялась.
Все, что я делал, наматывая километры,
Заботиться о моих друзьях - моя работа, это мои дети.

Думаешь ли ты обо мне?
Ослепила ли ты себя, чтобы не видеть?
Тот, кто тосковал по дому, тот, кто был бездомным,
Тот, кто любил тебя так сильно, что это двигало им.
Я поставил себе цель сделать тебя счастливой,
Я поставил себе цель сделать так, чтобы ты смеялась.
Все, что я делал, наматывая километры,
Заботиться о моих друзьях - моя работа, это мои дети.