Paroles et traduction Picture This - Everything Or Nothing

Everything Or Nothing

Does it mean everything or nothing?
That I think about you and I cry
Did I just get so used to something
That became engraved in my mind?
And did I really fucking love you
Or just the image in my head?
The one that I have painted of you
I'm gonna love you 'til I'm dead

Is that what you wanna hear?
I can't waste another year
Not knowing how I feel
Just hoping that it's real

I made emotional investments
And wound up broken again
I don't know if you're interested
In the beginning of an end (Oh, oh)
And did I really fucking love you
Or was it just my messed up head?
I don't think I've seen enough of you
Lying naked in my bed

Is that what you wanna hear?
I can't waste another year
Not knowing how I feel
Just hoping that it's real
Just hoping that it's real
Just hoping that it's real
Just hoping that it's real

Does it mean everything or nothing?
That I think about you and I cry
Did I just get so used to something?
I'm gonna love you 'til I die

Is that what you wanna hear?
("Don't give this love up, you'll never get it back")
I can't waste another year
(I'll never forget when you said that)
Not knowing how I feel
("Don't give this love up, you'll never get it back", oh baby)
Just hoping that it's real

"Don't give this love up, you'll never get it back"
I'll never forget when you said that
" Don't give this love up, you'll never get it back"
I'll never forget when you said that
"Don't give this love up, you'll never get it back"
I'll never forget when you said that
"Don't give this love up, you'll never get it back," oh baby
(Just hoping that it's real)
"Don't give this love up, you'll never get it back"
I'll never forget when you said that
"Don't give this love up, you'll never get it back"
I'll never forget when you said that
"Don't give this love up, you'll never get it back"
I'll never forget when you said that
"Don't give this love up, you'll never get it back," oh baby
"Don't give this love up, you'll never get it back"
I'll never forget when you said that
"Don't give this love up, you'll never get it back"
I'll never forget when you said that
"Don't give this love up, you'll never get it back"
I'll never forget when you said that
"Don't give this love up, you'll never get it back," oh baby

Всё или ничего

Значит ли это всё или ничего?
Что я думаю о тебе и плачу
Я просто привык к чему-то,
Что запечатлелось в моём разуме?
И я правда, чёрт возьми, любил тебя
Или просто образ в моей голове?
Тот, который я нарисовал о тебе,
Я буду любить тебя до самой смерти.

Это то, что ты хочешь услышать?
Я не могу потратить ещё один год,
Не зная, что я чувствую,
Просто надеясь, что это реально.

Я сделал эмоциональные инвестиции
И снова оказался сломлен.
Я не знаю, заинтересована ли ты
В начале конца (О, о)
И я правда, чёрт возьми, любил тебя
Или это была просто моя больная голова?
Мне кажется, я недостаточно видел тебя
Лежащей обнажённой в моей постели.

Это то, что ты хочешь услышать?
Я не могу потратить ещё один год,
Не зная, что я чувствую,
Просто надеясь, что это реально.
Просто надеясь, что это реально.
Просто надеясь, что это реально.
Просто надеясь, что это реально.

Значит ли это всё или ничего?
Что я думаю о тебе и плачу
Я просто привык к чему-то,
Я буду любить тебя до самой смерти.

Это то, что ты хочешь услышать?
("Не отказывайся от этой любви, ты её больше не вернёшь")
Я не могу потратить ещё один год,
(Я никогда не забуду, когда ты это сказала)
Не зная, что я чувствую,
("Не отказывайся от этой любви, ты её больше не вернёшь", о, малышка)
Просто надеясь, что это реально.

"Не отказывайся от этой любви, ты её больше не вернёшь"
Я никогда не забуду, когда ты это сказала
"Не отказывайся от этой любви, ты её больше не вернёшь"
Я никогда не забуду, когда ты это сказала
"Не отказывайся от этой любви, ты её больше не вернёшь"
Я никогда не забуду, когда ты это сказала
"Не отказывайся от этой любви, ты её больше не вернёшь", о, малышка
(Просто надеясь, что это реально)
"Не отказывайся от этой любви, ты её больше не вернёшь"
Я никогда не забуду, когда ты это сказала
"Не отказывайся от этой любви, ты её больше не вернёшь"
Я никогда не забуду, когда ты это сказала
"Не отказывайся от этой любви, ты её больше не вернёшь"
Я никогда не забуду, когда ты это сказала
"Не отказывайся от этой любви, ты её больше не вернёшь", о, малышка
"Не отказывайся от этой любви, ты её больше не вернёшь"
Я никогда не забуду, когда ты это сказала
"Не отказывайся от этой любви, ты её больше не вернёшь"
Я никогда не забуду, когда ты это сказала
"Не отказывайся от этой любви, ты её больше не вернёшь"
Я никогда не забуду, когда ты это сказала
"Не отказывайся от этой любви, ты её больше не вернёшь", о, малышка