Paroles et traduction Picture This - Life In Colour

Life In Colour

I don′t ever wanna spend another second
Somewhere you're not, I think my heart would stop and I′d let it
I don't know how to live without you and I don't wanna
Go back to before you lit up my whole life like a summer
I think I′m ready now
Oh, just let it out
And it don′t matter how
My life's in colour now
And this could be the day
We throw it all away
I just need you to say
Your life′s in colour now
Waking up to you glowing in my room, I'll never forget it
Anything for you, you are the sun, the moon, oh, I′ll go get it
I don't know how to live without you and I don′t wanna (No, I don't wanna)
Go back to before you lit up my whole life like a summer
I think I'm ready now
Oh, just let it out
And it don′t matter how
My life′s in colour now
And this could be the day
We throw it all away
I just need you to say
Your life's in colour now
Since you went to the picture
There′s no more black and white
It's like you took off the filter
From my life
I think I′m ready now (I think I'm ready now)
Oh, just let it out
And it don′t matter how (It don't matter how)
My life's in colour now
And this could be the day (This could be the day)
We throw it all away
I just need you to say (I just need you to say)
Your life′s in colour now
(My life is in colour)
My life′s in colour now
(My life is in colour)
(My life is in colour, colour, colour)
My life's in colour now

Жизнь в цвете

Я не хочу проводить ни секунды
Там, где нет тебя, думаю, моё сердце остановится, и я позволю этому случиться
Я не знаю, как жить без тебя, и я не хочу
Возвращаться к тому времени, когда ты ещё не осветила мою жизнь, словно лето
Кажется, я готов сейчас
О, просто позволь этому случиться
И неважно, как
Моя жизнь теперь в цвете
И это может быть тот самый день
Когда мы отбросим всё прочь
Мне просто нужно, чтобы ты сказала
Твоя жизнь теперь в цвете
Просыпаться и видеть, как ты светишься в моей комнате, я никогда этого не забуду
Всё для тебя, ты — солнце, луна, о, я пойду и достаю это
Я не знаю, как жить без тебя, и я не хочу (Нет, я не хочу)
Возвращаться к тому времени, когда ты ещё не осветила мою жизнь, словно лето
Кажется, я готов сейчас
О, просто позволь этому случиться
И неважно, как
Моя жизнь теперь в цвете
И это может быть тот самый день
Когда мы отбросим всё прочь
Мне просто нужно, чтобы ты сказала
Твоя жизнь теперь в цвете
С тех пор, как ты вошла в картину
Больше нет чёрно-белого
Как будто ты сняла фильтр
С моей жизни
Кажется, я готов сейчас (Кажется, я готов сейчас)
О, просто позволь этому случиться
И неважно, как (И неважно, как)
Моя жизнь теперь в цвете
И это может быть тот самый день (Это может быть тот самый день)
Когда мы отбросим всё прочь
Мне просто нужно, чтобы ты сказала (Мне просто нужно, чтобы ты сказала)
Твоя жизнь теперь в цвете
(Моя жизнь в цвете)
Моя жизнь теперь в цвете
(Моя жизнь в цвете)
(Моя жизнь в цвете, цвете, цвете)
Моя жизнь теперь в цвете