Picture This - Life Of The Party - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Picture This - Life Of The Party




Life Of The Party
La vie de la fête
I cant be the life of the party
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Can′t carry on being heartless
Je ne peux pas continuer à être sans cœur
I'm better of being honest
Je suis mieux en étant honnête
Or I get hurt
Ou je me fais du mal
I′ve broken every promise I've made
J'ai brisé toutes les promesses que j'ai faites
I'm insecure, often I hate
Je suis incertain, souvent je déteste
Dealing with the problems I face
Affronter les problèmes auxquels je suis confronté
I get hurt
Je me fais du mal
And I feel like lettin′ you know
Et j'ai l'impression de te le faire savoir
That I don′t like gettin' too close
Que je n'aime pas être trop proche
And I′d be better off on my own
Et je serais mieux seul
'Cause I get hurt
Parce que je me fais du mal
I′ll pull you in and push you back, yeah
Je t'attirerai et te repousserai, oui
I don't need you to love me back
Je n'ai pas besoin que tu m'aimes en retour
I can′t be the life of the party
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Before this night gets started
Avant que cette soirée ne commence
I need somebody to show me
J'ai besoin de quelqu'un pour me montrer
How to fit in
Comment m'intégrer
I can't be the life of the party
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Before this night gets started
Avant que cette soirée ne commence
I need somebody to show me
J'ai besoin de quelqu'un pour me montrer
How to fit in
Comment m'intégrer
I can't be the life of the party
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Can′t carry on being heartless
Je ne peux pas continuer à être sans cœur
I′m better off being honest
Je suis mieux en étant honnête
Or I get hurt
Ou je me fais du mal
I find it hard speaking my mind
J'ai du mal à dire ce que je pense
Especially with the people I like
Surtout avec les gens que j'aime
If we're talking ′bout feelings, I might
Si on parle de sentiments, je pourrais
I might get hurt
Je pourrais me faire du mal
So I wanna get wasted
Alors j'ai envie de me saouler
Barely recognize faces
À peine reconnaître les visages
'Cause it′s the only way that
Parce que c'est la seule façon de
I won't get hurt
Je ne me ferai pas du mal
I can′t be the life of the party
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Before this night gets started
Avant que cette soirée ne commence
I need somebody to show me
J'ai besoin de quelqu'un pour me montrer
How to fit in
Comment m'intégrer
I can't be the life of the party
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Before this night gets started
Avant que cette soirée ne commence
I need somebody to show me
J'ai besoin de quelqu'un pour me montrer
How to fit in
Comment m'intégrer
I can't be the life of the party
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Can′t carry on being heartless
Je ne peux pas continuer à être sans cœur
I′m better off being honest
Je suis mieux en étant honnête
Or I get hurt
Ou je me fais du mal
I can't be the life of the party
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Before this night gets started
Avant que cette soirée ne commence
I need somebody to show me
J'ai besoin de quelqu'un pour me montrer
How to fit in
Comment m'intégrer
I can′t be the life of the party
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Before this night gets started
Avant que cette soirée ne commence
I need somebody to show me
J'ai besoin de quelqu'un pour me montrer
How to fit in
Comment m'intégrer
I can't be the life of the party
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Can′t carry on being heartless
Je ne peux pas continuer à être sans cœur
I'm better off being honest
Je suis mieux en étant honnête
Or I get hurt
Ou je me fais du mal
I can′t be the life of the party
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Can't carry on being heartless
Je ne peux pas continuer à être sans cœur
I'm better off being honest
Je suis mieux en étant honnête
Or I get hurt
Ou je me fais du mal





Writer(s): Ryan Martin Hennessy, Jayson M. Dezuzio, James Joseph Rainsford


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.