Paroles et traduction Picture This - Oslo

Oslo

There′s too much wine we didn't drink
Too much time we didn′t think
It would go so fast
Too many nights I didn't sleep
'Cause I was frightened ′bout how I feel
And will this moment last
′Cause I can't escape this feeling
I hate this
Take me back to Oslo
Where the moon and the stars don′t show
And there's only her at home
And if she needs someone, I can be someone
If you just let me go
And I′d go back to Oslo
'Cause there′s only her at home
And if she needs someone, I can be someone, oh-oh
There wasn't time for us to kiss
Do you feel like there ever will
Be that time?
Or am I just a fool with an open heart?
Are you gonna burn it until it's dark?
Or will there be northern lights?
′Cause I can′t escape this feeling
I hate this
Take me back to Oslo
Where the moon and the stars don't show
And there′s only her at home
And if she needs someone, I can be someone
If you just let me go
And I'd go back to Oslo
′Cause there's only her at home
And if she needs someone, I can be someone, oh, no, no
′Cause it's raining and it's pouring down
And if only I could hold ′em now
Take me back to Oslo
Where the moon and the stars don′t show
And there's only her at home
And if she needs someone, I can be someone
If you just let me go
And I′d go back to Oslo
'Cause there′s only her at home
And if she needs someone, I can be someone
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
('Cause I needed it)
(She′s needed here)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
('Cause I needed it)
(She's needed here)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
(′Cause I needed it)
(She′s needed here)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Осло

Осталось так много вина, которое мы не выпили
Так много времени, о котором мы не думали,
Что оно пролетит так быстро.
Так много ночей я не спал,
Потому что боялся своих чувств.
И продлится ли этот миг?
Ведь я не могу избавиться от этого чувства.
Я ненавижу это.
Верни меня в Осло,
Где не видны ни луна, ни звезды,
И дома только она.
И если ей кто-то нужен, я могу быть этим кем-то,
Если ты просто отпустишь меня.
И я бы вернулся в Осло,
Потому что дома только она.
И если ей кто-то нужен, я могу быть этим кем-то, о-о.
У нас не было времени поцеловаться.
Чувствуешь ли ты, что оно когда-нибудь будет,
Это время?
Или я просто дурак с открытым сердцем?
Ты собираешься сжечь его дотла?
Или будет северное сияние?
Ведь я не могу избавиться от этого чувства.
Я ненавижу это.
Верни меня в Осло,
Где не видны ни луна, ни звезды,
И дома только она.
И если ей кто-то нужен, я могу быть этим кем-то,
Если ты просто отпустишь меня.
И я бы вернулся в Осло,
Потому что дома только она.
И если ей кто-то нужен, я могу быть этим кем-то, о, нет, нет.
Ведь льет как из ведра,
И если бы я только мог обнять ее сейчас.
Верни меня в Осло,
Где не видны ни луна, ни звезды,
И дома только она.
И если ей кто-то нужен, я могу быть этим кем-то,
Если ты просто отпустишь меня.
И я бы вернулся в Осло,
Потому что дома только она.
И если ей кто-то нужен, я могу быть этим кем-то,
О-о, о-о-о-о
О-о, о-о-о-о
О-о, о-о-о-о
О-о-о
О-о, о-о-о-о
(Потому что мне это было нужно)
(Она нужна здесь)
О-о, о-о-о-о
(Потому что мне это было нужно)
(Она нужна здесь)
О-о, о-о-о-о
(Потому что мне это было нужно)
(Она нужна здесь)
О-о-о
О-о-о
О-о-о