Paroles et traduction Picture This - Saviour

Saviour

We had to get lost
To find each other again
So we could be the ones in the end
Who made it out for real

In a different place
I love the way that you didn't change
We grew up but we stayed the same
Just how we wanted to

And did you ever look for me?
Did you ever wanna run?
Did you ever wanna just be free?

'Cause the world couldn't keep us apart
And it didn't turn in our favour
But you have a hold on my heart
And I'm gonna be your saviour
No the world couldn't keep us apart
And it didn't turn in our favour
But you have a hold on my heart
And I'm gonna be your saviour

What will we talk about?
I don't know what to say
I wrote a thousand letters to you
And threw them all away
You were on my mind
I thought about you from time to time
I always wondered if your path would cross mine
And now it has

And did you ever look for me?
Did you ever wanna run?
Did you ever wanna just be free?

'Cause the world couldn't keep us apart
And it didn't turn in our favour
But you have a hold of my heart
And I'm gonna be your saviour
No the world couldn't keep us apart
And it didn't turn in our favour
But you have a hold on my heart
And I'm gonna be your saviour

Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh-oh (and I'm gonna be your saviour)
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh-oh (and I'm gonna be your saviour)

No the world couldn't keep us apart
And it didn't turn in our favour
But you have a hold on my heart
And I'm gonna be your saviour
No the world couldn't keep us apart
And it didn't turn in our favour
But you have a hold on my heart
And I'm gonna be your saviour

No the world couldn't keep us apart (oh-woah-oh-oh)
And it didn't turn in our favour (oh-woah-oh-oh)
And I'm gonna be your saviour (oh-woah-oh-oh-oh)
And I'm gonna be your saviour

Спаситель

Нам нужно было потеряться,
Чтобы найти друг друга вновь,
Чтобы мы могли стать теми, кто в конце концов
Выбрался по-настоящему.

В другом месте,
Мне нравится, что ты не изменилась,
Мы повзрослели, но остались прежними,
Точно такими, какими хотели быть.

Ты когда-нибудь искала меня?
Хотела ли ты когда-нибудь сбежать?
Ты когда-нибудь хотела просто быть свободной?

Ведь этот мир не смог разлучить нас,
И он повернулся к нам не лицом,
Но ты властвуешь над моим сердцем,
И я стану твоим спасителем.
Нет, этот мир не смог разлучить нас,
И он повернулся к нам не лицом,
Но ты властвуешь над моим сердцем,
И я стану твоим спасителем.

О чем мы будем говорить?
Я не знаю, что сказать.
Я написал тебе тысячу писем
И выбросил их все.
Ты была в моих мыслях,
Время от времени я думал о тебе,
Я всегда задавался вопросом, пересекутся ли наши пути,
И вот это случилось.

Ты когда-нибудь искала меня?
Хотела ли ты когда-нибудь сбежать?
Ты когда-нибудь хотела просто быть свободной?

Ведь этот мир не смог разлучить нас,
И он повернулся к нам не лицом,
Но ты властвуешь над моим сердцем,
И я стану твоим спасителем.
Нет, этот мир не смог разлучить нас,
И он повернулся к нам не лицом,
Но ты властвуешь над моим сердцем,
И я стану твоим спасителем.

О-о-о-о
О-о-о-о-о (и я стану твоим спасителем)
О-о-о-о
О-о-о-о-о (и я стану твоим спасителем)

Нет, этот мир не смог разлучить нас,
И он повернулся к нам не лицом,
Но ты властвуешь над моим сердцем,
И я стану твоим спасителем.
Нет, этот мир не смог разлучить нас,
И он повернулся к нам не лицом,
Но ты властвуешь над моим сердцем,
И я стану твоим спасителем.

Нет, этот мир не смог разлучить нас (о-о-о-о)
И он повернулся к нам не лицом (о-о-о-о)
И я стану твоим спасителем (о-о-о-о-о)
И я стану твоим спасителем.