Paroles et traduction pinocchioP - -Bonus Track- スケベニンゲン
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
-Bonus Track- スケベニンゲン
-Bonus Track- Извращенец
愛の言葉に見せかけた
あるあるネタだし
Словно
слова
любви,
но
это
всего
лишь
банальность,
日焼けの跡に
よく似てますけど毒手だし
Похоже
на
загар,
но
это
ядовитое
прикосновение,
ケーキ入刀を利用しての処刑法だし
Разрезание
торта
– это
метод
казни,
巣鴨の街並みに馴染む即身仏だし
Вписывающаяся
в
пейзаж
Сугамо
мумия,
久しぶりの一目惚れがマネキンだったし
Впервые
за
долгое
время
влюбился
с
первого
взгляда…
в
манекен,
本日のラッキーアイテム
卒塔婆だったし
Мой
счастливый
талисман
на
сегодня
– погребальная
табличка,
床屋におまかせしたら
トレパネーションだし
Доверился
парикмахеру,
а
он
сделал
трепанацию
черепа,
駅の改札挟まり
号泣する力士
Сумоист,
застрявший
в
турникете
на
станции,
рыдает
навзрыд.
もう、いいかい
河童あたりで
Ну
что,
готова?
Где-то
там
каппа,
人魚になれないから
きゅうり噛みしめよ
Раз
уж
русалкой
не
стать,
погрызи
огурчик.
Www
エキサイト
それアフィリエイトサイト
Www
Эксайт,
это
партнерская
ссылка,
腹切ります
首打ちます
J-POP
楽しいね
Вскрою
живот,
снесу
голову,
J-POP
– это
весело,
да?
崖っぷちで乾杯を
呪詛を込めて喝采を
Поднимем
бокалы
на
краю
пропасти,
с
проклятием
в
аплодисментах.
おとなしい顔をして
スケベニンゲン
С
невинным
лицом,
извращенка.
親友と思った矢先のゴングショーだし
Только
подумал,
что
мы
лучшие
друзья,
а
это
оказалось
гонг-шоу,
テコ入れで突然バトルトーナメントだし
В
качестве
поддержки
– внезапный
боевой
турнир,
ダックスフンドと並走する
おばあちゃんだし
Бабушка,
бегущая
наперегонки
с
таксой,
理論武装で固めた結果
竹槍だし
Вооружился
до
зубов…
бамбуковым
копьем,
魔法少女を夢見て
磁気ネックレスだし
Мечтала
стать
волшебницей,
а
носит
магнитный
ошейник,
豆を撒きすぎたら
鬼がスライムになったし
Переборщил
с
бобами,
и
демон
превратился
в
слизня,
長い旅をしてるけど
窓のない部屋だし
Долгое
путешествие…
в
комнате
без
окон,
世界が終わる瞬間
頬張ってる
ふ菓子
В
момент
конца
света
уплетаю
сладость
фугаси.
ねえ、もっと
感動させてね
Эй,
растрогай
меня
еще
больше,
涙も涸れたし
目にレモン汁かけよ
Слезы
высохли,
залей
в
глаза
лимонный
сок.
だるだるだるアルバイト
エンタメ的スーサイド
Унылая
подработка,
развлекательный
суицид,
バラしてます
恋してます
4コマ可愛いね
Разрушаю,
люблю,
милая
4-панельная
манга.
シャブをキめる先輩と
指をしゃぶる三歳と
Старшеклассник,
принимающий
наркотики,
и
трехлетний
малыш,
сосущий
палец,
いじらしい顔をして
スケベニンゲン
ニンゲン
С
трогательным
лицом,
извращенка,
человек,
ああ
スケベニンゲン
ニンゲン
Ах,
извращенка,
человек,
スケベニンゲン
ニンゲン
Извращенка,
человек,
世界平和を願いつつ
恐怖政治だし
Молюсь
о
мире
во
всем
мире,
а
сам
устанавливаю
режим
террора,
映画で泣いた後に
快楽殺人だし
Расплакался
в
кино,
а
потом
совершил
убийство
ради
удовольствия,
電車の隅っこ
ブツブツブツ
独り言だし
Бормочу
себе
под
нос
в
углу
вагона,
永遠の愛に似てるのに
ただの石だし
Похоже
на
вечную
любовь,
но
это
всего
лишь
камень.
ああ
かき回す
うずまき
ぐるぐる
Ах,
закручиваю,
спираль,
круговорот,
脳に突き刺さる
MENBO
MENBO
MENBO
Вонзается
в
мозг,
МЭНБО,
МЭНБО,
МЭНБО,
Www
エキサイト
それアフィリエイトサイト
Www
Эксайт,
это
партнерская
ссылка,
腹切ります
首打ちます
J-POP
楽しいね
Вскрою
живот,
снесу
голову,
J-POP
– это
весело,
да?
だるだるだるアルバイト
エンタメ的スーサイド
Унылая
подработка,
развлекательный
суицид,
バラしてます
恋してます
4コマ可愛いね
Разрушаю,
люблю,
милая
4-панельная
манга.
崖っぷちで乾杯を
呪詛を込めて喝采を
Поднимем
бокалы
на
краю
пропасти,
с
проклятием
в
аплодисментах.
おとなしい顔をして
スケベニンゲン
С
невинным
лицом,
извращенка.
スケベニンゲン
ニンゲン
Извращенка,
человек,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
遊星まっしらけ
date de sortie
15-01-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.